Méditer (verbe)
Définition de l'Académie française (éd. 1986)
| Verbe |
XIV e siècle. Emprunté du latin meditari, de même sens.
1. Prendre pour objet de réflexion, examiner mûrement et de manière approfondie. Méditer une idée, une question. C'est un conseil, un ouvrage à
.
Intranst. Méditer sur la fragilité du bonheur, sur la mort.
Absolt. S'absorber dans la réflexion. Il s'est retiré du monde pour .
Spécialt. Se livrer à l'exercice spirituel de la méditation. Les religieux, les séminaristes ont des heures réglées pour en commun.
Par ext. Au participe passé. Lecture méditée. 2. Projeter, penser fortement à faire une chose, réfléchir aux moyens de l'exécuter. Méditer un projet, une entreprise. Méditer une bonne, une mauvaise action. Une réponse longuement méditée. Méditer la ruine de l'ennemi. Suivi d'une proposition interrogative (vieilli). Il méditait comment il éviterait ce danger. Méditer si on acceptera une proposition. Intranst. Méditer de, suivi d'un infinitif. Méditer de réparer une faute, de reprendre une affaire interrompue.
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Verbe |
Réfléchir sur quelque chose, l'examiner mûrement, de manière à l'approfondir. "Méditer un sujet, une idée, une"
. J'ai médité longtemps cette question.
Méditez le sujet qui vous est donné." Absolument, "Ce philosophe passe sa vie à
. Il y a des gens qui sont incapables de
méditer. Méditer sur un sujet, sur une question, sur une difficulté. Méditer sur Dieu, sur
l'âme, sur le monde." Il signifie aussi Projeter, penser à faire une chose, réfléchir aux moyens de l'exécuter. "Méditer un projet, une entreprise. Méditer une bonne, une mauvaise action. Méditer la ruine de quelqu'un. Méditer une vengeance éclatante. Une entreprise longtemps méditée. Une réponse méditée." Avec un infinitif ou une proposition pour complément. "Méditer de réparer une faute, de reprendre une affaire interrompue. Je méditais comment j'éviterais ce danger. Je médite à qui je confierai ce dépôt, à quoi je bornerai mes demandes, à quel tribunal je pourrais avoir recours. Méditer où on ira d'abord, par où on passera. Méditer si on acceptera telle proposition."
MÉDITER signifie aussi absolument Faire une méditation pieuse. "Les religieux, les séminaristes ont des heures réglées pour
en commun." Dictionnaire d'Emile Littré
| Verbe |
1 Faire de ceci ou de cela l'objet d'une réflexion profonde.
SÉV.: « Quand on passerait sa vie à méditer les changements que l'on voit à la cour tous les jours, on n'y comprendrait rien »
BOSSUET: « Méditons donc aujourd'hui, à la vue de cet autel et de ce tombeau, la première et la dernière parole de l'Ecclésiaste, l'une qui montre le néant de l'homme, l'autre qui établit sa grandeur »
BOSSUET: « Je ne m'étonne donc plus s'il prêchait si saintement au peuple fidèle le mystère de Jésus-Christ qu'il avait si bien médité »
MASS.: « Depuis longtemps elle y avait mis [à sa langue] une garde de circonspection, et méditait dans le silence les miséricordes du Dieu de ses pères »
MASS.: « Méditer sans cesse Jésus-Christ, recourir à lui, se nourrir de sa doctrine.... est la seule conscience et le devoir le plus essentiel du fidèle »
LAMART.: « Des empires détruits je méditai la cendre »
2 Penser à faire une chose.
BOSSUET: « Coriolan, zélé patricien, et le plus grand de ses capitaines [de Rome], chassé malgré ses services par la faction populaire, médita la ruine de sa patrie »
BOSSUET: « Pendant qu'il [un conquérant] rassemble de nouvelles forces et médite de nouveaux carnages.... »
RAC.: « Et qui sait si l'ingrate, en sa longue retraite, N'a point de l'empereur médité la défaite ? »
RAC.: « J'ignore contre Dieu quel projet on médite »
GILBERT: « Sans doute il médite un libelle »
A. CHÉN.: « Là je vais, dans mon sein méditant à loisir Des chants à faire entendre aux siècles à venir.... »
Penser à avoir.
RÉGNIER: « Méditant un sonnet, médite un évêché »
DORAT: « Éprouvé-je un revers, je médite un plaisir »
3 V. n. Réfléchir avec force et maturité sur quelque chose. Méditer sur un sujet. Méditer sur Dieu, sur l'âme.
SÉV.: « Il y a longtemps qu'elle médite sur cette déclaration »
MALEBR.: « Il vaut mieux ne point méditer que de méditer sur des chimères »
On dit quelquefois en ce sens : méditer à.
DESC.: « Ceux qui y penseront sérieusement [à une proposition], et qui voudront avec moi prendre la peine d'y méditer »
SÉV.: « Croyez-vous, ma bonne, que vos affaires ne tiennent pas une grande place dans mon coeur ? je crois que j'y médite plus tristement que vous »
J. J. ROUSS.: « Peu lire et beaucoup méditer à nos lectures »
J. J. ROUSS.: « Je vous promets bien de m'occuper beaucoup du respectable objet de vos lettres, d'y réfléchir, d'y méditer, et de ne vous répondre.... »
Absolument.
DESC.: « Je ne conseillerai jamais à personne de le lire, sinon à ceux qui voudront avec moi méditer sérieusement, et qui pourront détacher leur esprit du commerce des sens »
RAC.: « Certes plus je médite et moins je me figure Que vous m'osiez compter pour votre créature »
VOLT.: « Vous comptez donc aller vivre en philosophe à la campagne ?... ce n'est guère que dans la retraite qu'on peut méditer à son aise »
VOLT.: « Je méditais cette nuit ; j'étais absorbé dans la contemplation de la nature »
J. J. ROUSS.: « L'homme qui médite est un animal dépravé »
J. J. ROUSS.: « Comme je crois l'avoir dit, je ne puis méditer qu'en marchant »
DELILLE: « J'ai médité longtemps, assis sur les tombeaux, Non pas pour y chercher dans la mélancolie Le secret de la mort, mais celui de la vie »
Méditer que.
BOSSUET: « Après que j'ai eu médité que ceux qui ne se connaissent point en pierreries sont trompés par le moindre éclat »
4 Réfléchir aux moyens de faire quelque chose. Méditer de réparer une faute. Il y a longtemps que je médite de vous écrire.
Méditer si. Méditer si on continuera d'écrire.
Méditer où, par où. Méditer où l'on ira, méditer par où on attaquera l'ennemi.
Méditer comment. Méditer comment on conduira une discussion.
Méditer à qui, à quoi, à quel. Méditer à qui on confiera un dépôt, à quoi on bornera ses demandes, à quel tribunal on aura recours.
Méditer qui, quel. Je méditais qui je choisirais pour médecin, quel remède serait propre à me soulager.
5 Faire une méditation pieuse.
BOSSUET: « Écoutez à ce propos le profond raisonnement, non d'un philosophe qui dispute dans une école, ou d'un religieux qui médite dans un cloître.... »
6 Se méditer, v. réfl. Être médité, projeté. Il y a long temps que cela se méditait.
HISTORIQUE
XVIème siècle
DESPORTES: « Dieu.... J'ay dormi sur tes faicts, aspre à les mediter, Je me suis reveillé sur la mesme pensée »
ÉTYMOLOGIE
Lat. meditari, méditer, dont le sens propre est s'exercer au physique et au moral : meditatio campestris, les exercices du Champ de Mars (comparez le verbe grec signifianr songer à, et voy. MÉDECIN).
1ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Verbe |
Réfléchir sur quelque chose, l'examiner mûrement, de manière à l'approfondir. "Méditer un sujet, une idée, une question, une difficulté. Méditer les principes d'un art, les vérités éternelles. C'est un livre à
. J'ai médité longtemps cette question. Méditez le sujet qui vous est donné."
Il s'emploie quelquefois sans régime. "Ce philosophe passe sa vie à
. Il y a des gens qui sont incapables de . Un esprit juste et prompt rencontre quelquefois aussi heureusement que s'il avait médité."
Il s'emploie, neutralement, avec la préposition "Sur. Méditer sur un sujet, sur une question, sur une difficulté." Dans certains cas, il est indispensable que le verbe "Méditer" soit suivi de cette préposition. "Méditer sur Dieu, sur l'âme, sur le monde, sur le flux et le reflux de la mer, sur le caractère d'un homme, sur l'instinct des animaux, etc."
2ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
signifie aussi, Projeter, penser à faire une chose, réfléchir aux moyens de l'exécuter. "Méditer un projet, une entreprise. Méditer une bonne, une mauvaise action. Méditer la ruine de quelqu'un. Méditer une vengeance éclatante."
Il s'emploie neutralement, dans ce sens, avec plusieurs prépositions, pronoms, adverbes, conjonctions. "Méditer de réparer une faute, de reprendre une affaire interrompue. Je méditais qui je choisirais pour médecin, quel remède je pourrais employer. Je méditais comment j'éviterais ce danger. Je médite à qui je confierai ce dépôt, à quoi je bornerai mes demandes, à quel tribunal je pourrais avoir recours. Méditer où on ira d'abord, par où on passera. Méditer si on acceptera telle proposition".
3ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
sans régime, signifie aussi, Faire une méditation pieuse. "Les religieux, les séminaristes ont des heures réglées pour
en commun."
1ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)
| Verbe |
Occuper son esprit de l'examen d'une pensée, ou de l'exécution d'un dessein. "Méditer une vérité. Méditer une idée. Méditer les règles de l'éloquence. Méditer ce qu'on aura à faire. Méditer une entreprise, un projet. Méditer la ruine de quelqu'un. Méditer une bonne, une mauvaise action. Cet homme est las du monde, il médite sa retraite".
On l'emploie quelquefoissans régime. "Ce Philosophe passe sa vie à
. Il y
a des gens qui ne savent pas , qui
méditent à la légère. Un esprit prompt
rencontre quelquefois aussi heureusement
que s'il avoit médité".
On l'emploie aussi avec des conjonctions, des pronoms, des adverbes.
Avec "Méditer de bâtir; de reprendre un procès suspendu; de réparer une faute".
Avec "Je méditois qui je choisirois pour Médecin; quel remède seroit propre à mon mal".
2ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Méditer, se dit aussi pour, "Faire une méditation pieuse. Les Religieux, les Séminaristes, ont des heures réglées pour
en commun".
1ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
| Verbe |
Penser attentivement à faire quelque chose, à faire réussir ce qu'on a dans l'esprit. "Méditer une entreprise. Méditer la ruine de quelqu'un. Méditer une bonne, une méchante action. Cet homme est las du monde, il médite sa retraite."
On dit aussi, "Méditer une vérité,
profondément une matière," pour dire, Approfondir une vérité, examiner une matière.
2ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
est aussi neutre, & quelquefois il signifie la même chose que l'actif, comme, "Méditer de se retirer du monde. Méditer d'aller en quelque endroit. Méditer de faire quelque chose."
Il signifie aussi quelquefois, Délibérer, consulter en soi-même. "Méditer quel parti on prendra. Il médite comment il pourra en venir à bout. Il médite ce qu'il fera. Il médite s'il acceptera ou non le parti qu'on lui propose."
Il signifie aussi, Penser attentivement à quelque chose. "Méditer sur un ouvrage. Méditer sur les Mystères. Méditer sur les quatre fins de l'homme. Ce Philosophe passe sa vie à
."
3ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
signifie aussi, Faire l'oraison mentale. "Les Religieux ont des heures réglées pour
."
Emplacement dans le dictionnaire :
| médire médisance médisant méditatif meditatif meditation méditation | médité medité méditer mediter mediterrane méditerrané méditerranéen | médium médius médo-bactrien médo-perse ou médo-persiqu médoc médonner médullaire |
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici
Conjugaison du verbe : cliquez ici