Mûr (adjectif)

Adjectif

,
XII ^e siècle, meür . Issu du latin maturus , de même sens.
1. Qui a atteint son plein développement, en parlant des produits de la terre. Blés, épis s. Raisins s. Pommes es. Ce melon n'est pas . Par anal. Cet abcès est , il est près de crever, de percer. Fig. Cette affaire est e , elle est parvenue au moment précis où il convient qu'on s'en occupe, qu'on songe à la conclure. Subst., dans l'expression familière En voir des vertes et des pas es , éprouver toutes sortes de contrariétés, de difficultés.
2. En parlant d'une personne. Qui a atteint l'âge où toutes les qualités, toutes les capacités sont pleinement développées. Homme , femme e. Par méton. L'âge , qui fait suite à la jeunesse et aux premiers temps de l'âge adulte. Spécialt. Qui montre un esprit sage, posé et réfléchi. Une personne e et digne de foi. Cet enfant est pour son âge. Par méton. Dans les expressions Mûre réflexion, e délibération , où l'on pèse toute chose avec soin. Nous ne pourrons nous décider qu'après e réflexion.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui a atteint son plein développement, en parlant des Produits de la terre. "Blés, épis s. Raisins s. Pommes es. Cerises es. Ce melon n'est pas , est trop ."
Fig., "Cet abcès est ," Il est près de crever, de percer, ou Il est temps de l'ouvrir.
Fig. et fam., "Cet habit est , est bien ," Il est vieux, usé, facile à déchirer.
Fig., "Cette affaire est e, n'est pas encore e," Il est temps, il n'est pas encore temps d'y travailler, de s'en occuper ou de la terminer.
Fig. et par plaisanterie, "Cette fille est e," Il y a longtemps qu'elle est en âge d'être mariée.
Fig., "Mûr pour," Qui est à point pour, apte à. "Mûr pour le mariage, pour les affaires. Être pour le ciel" se dit, dans le langage mystique, d'une Personne pieuse qui meurt jeune. On dit de même "Être pour l'éternité."
Fig., "Âge ," Âge qui suit la jeunesse. "Homme , esprit ," Homme, esprit sage, posé, réfléchi. "Mûre délibération," Délibération où tout a été examiné avec beaucoup d'attention.
Fig. et fam., "La poire est e, la poire n'est pas e," L'affaire dont il s'agit est arrivée, n'est pas arrivée au moment précis où il convient qu'on s'en occupe, qu'on songe à la terminer.

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

 1   Qui est arrivé au point de se détacher spontanément ou d'être cueilli, en parlant des fruits. Ces pêches ne sont pas mûres.
LA FONT.: « Des raisins, mûrs apparemment Et couverts d'une peau vermeille »

 2   Fig. Il se dit des personnes qui ont atteint un certain point de développement.
BUFF.: « Le seul fait qui me semble douteux, c'est que, dans un climat aussi froid, les femmes soient mûres d'aussi bonne heure »
    Par ironie. Une fille mûre, une fille qui a passé la jeunesse, et qu'il serait grand temps de marier.
    Dans un sens analogue. Déjà un peu âgé.
LA FONT.: « Deux veuves sur son coeur eurent le plus de part, L'une encor verte, et l'autre un peu bien mûre »
REGNARD: « Un amant fait et mûr... »
    Mûr pour le ciel, en langage mystique, se dit d'une personne morte jeune, ou, simplement, dont la vie a été bien remplie.
ROTROU: « J'ai vu tendre aux enfants une gorge assurée à la sanglante mort qu'ils voyaient préparée, Et tomber sous le coup d'un trépas glorieux Ces fruits à peine éclos, déjà mûrs pour les cieux »
BOURDAL.: « Si les autres affaires ont leur temps particulier, l'affaire du salut est de tous les temps, et tout âge est mûr pour le ciel »
MASS.: « Pleine de bonnes oeuvres, mûre pour le ciel »
    On dit de même : mûr pour l'éternité.

 3   Fig. Il se dit des choses qui sont arrivées à un certain point.
CHATEAUBR.: « Ô cité mûre pour ta ruine »
    Vin mûr, vin qui n'a plus de verdeur et qui est bon à boire.
    Cet abcès est mûr, il est près de crever, de percer, ou il est temps de l'ouvrir.
    Cet habit est mûr, est bien mûr, il est vieux, usé, facile à déchirer.
PICARD: « Voyez cet homme dont l'habit est un peu mûr, c'est un dîneur en ville »
    Cette affaire est mûre, il est temps de s'en occuper, de la terminer.
D'ALEMB.: « Ce projet n'est pas mûr encore, et je vous en rendrai compte dans quelques mois, si, comme je l'espère, il vient à bien »

 4   Âge mûr, âge qui suit la jeunesse.
BOILEAU: « L'âge viril plus mûr inspire un air plus sage »
RAC.: « Dans un âge plus mûr moi-même parvenu »
    Homme mûr, esprit mûr, homme, esprit sage, posé, réfléchi.
ROTR.: « La raison n'est pas mûre en si verte saison »
FÉN.: « La troisième espèce [des dialogues de Platon] est de ceux qui sont propres aux personnes déjà mûres »
DIDER.: « La lecture de ses ouvrages [de Hobbes] demande un homme mûr et circonspect ; personne ne marche plus fermement et n'est plus conséquent »
    Courage mûr, courage éprouvé.
MALH.: « Votre courage mûr en sa verte saison »
    Mûre délibération, délibération où tout a été examiné avec beaucoup d'attention.

PROVERBES
    Entre deux vertes une mûre, se dit de quelque chose de bon qu'on trouve entre plusieurs choses mauvaises.
    Il faut attendre à cueillir la poire qu'elle soit mûre, il ne faut point précipiter une affaire.
    La poire est mûre, la poire n'est pas mûre, l'affaire est arrivée, n'est pas arrivée au point précis où il convient de s'en occuper.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Berte, XLII: De foi et de creance enterine et meüre
     la Rose, 9937: Car jà fame.... si ferme cuer n'aura, Ne si loial, ne si meür, Que jà puist estre hom asseür De li tenir par nule paine
J. DE MEUNG: « ....Car nous sommes seür De morir ; mais du terme, moi n'autrui n'aseür ; Plus tost meurent li jone souvent que li meür »
    XV^ème siècle
CH. D'ORL.: « D'entre deux meures une verte Vous fault servir pour vos labeurs »
     le Jouvencel, dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 493: Aussi dit-on que qui ne cuelt [cueille] des vertes, il ne mangera jà des meures
     Les 15 joyes de mariage, p. 106: Et si elle est aultre [libertine], qui avient souvent, pensez qu'il [le mari] a assez à souffrir, et si elle lui en baille de belles, de vertes et de meures
    XVI^ème siècle
MAROT: « Mais la mort le ravit en sa jeunesse meure ; à maint homme qui vit, grand regret en demeure »
M. DU BELLAY: « L'empereur tousjours les entretenoit, meslant entre deux vertes une meure, aujourd'hui doute, demain esperance »
MONT.: « Devenu avec le temps plus poisant et plus meur »
MONT.: « Aprez meure deliberation de conseil »

ÉTYMOLOGIE
    Wallon, maweur ; namur, meûr ; Hainaut, meur, fém. meurte, murte ; Berry, meûr, et aussi meux, fém. meuse, des poires meuses ; génev. meur, fém. meure ; bourg. meur, meu ; picard, meur ; provenç. madur ; espagn. maduro ; ital. maturo : du lat. maturus. On lit dans Bèze : ' meur ; l'usage s'est introduit de prononcer mur. '

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE MÛR. Ajoutez :

 5   En physiologie, il se dit d'un ovule prêt à se détacher de l'ovaire.
    Dans l'élève des vers à soie, il se dit de ceux qui sont prêts à faire le cocon. Ces vers à soie sont mûrs.

REMARQUE
    Ce mot, au commencement du XVIIe siècle, s'écrivait meurs au pluriel ; et Malherbe l'a fait rimer avec moeurs : Nul autre plus que moi n'a fait cas de sa perte, Pour avoir vu ses moeurs, Avec étonnement qu'une saison si verte Portât des fruits si meurs, Lexique, éd. L. Lalanne. Corneille a écrit meur, qu'il a fait rimer avec humeur : Que je vous croyais bien d'un jugement plus meur ! Ne pouviez-vous souffrir de ma mauvaise humeur ? Galerie du Palais, V, 4. Est-ce une rime pour l'oeil, ou effectivement prononçait-on meurs, meur, comme eu dans humeur, humeurs ? En tout cas, Voltaire, dans la Henriade, a encore fait rimer l'Eure avec nature.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adjectif

Il se dit Des fruits de la terre, et signifie, Qui est arrivé à un certain point de développement, qui le rend propre à être cueilli ou mangé. "Blés, épis, raisins s. Pommes es. Cerises es. Fruit pour être cueilli. Fruit pour être mangé. Ce melon n'est pas , est trop . Du fruit qui devient . Du fruit avant la saison. À demi ."
Il se dit aussi Du vin, quand il n'a plus de verdeur, et qu'il est bon à boire. "Ce vin sera bientôt , n'est pas encore ."
Fig., "Cet abcès est ," Il est près de crever, de percer; ou Il est temps de l'ouvrir.
Fig. et fam., "Cet habit est , est bien ," Il est vieux, usé, facile à déchirer.
Fig., "Cette affaire est e, n'est pas encore e," Il est temps, il n'est pas encore temps d'y travailler, de s'en occuper, ou de la terminer.
Fig. et par plaisanterie, "Cette fille est e," Il y a longtemps qu'elle est en âge d'être mariée.
Fig., "C'était un fruit pour le ciel," se dit, dans le langage mystique, D'une personne pieuse qui est morte jeune. On dit de même, "Être pour l'éternité."
Fig., "Âge mur," Âge qui suit la jeunesse. "Homme , esprit ," Homme, esprit sage, posé, réfléchi. "Mûre délibération," Délibération où tout a été examiné avec beaucoup d'attention. "Après une e délibération, après e délibération, la chose a été décidée ainsi."
Prov. et fig., "Entre deux vertes, une e," Entre deux choses mauvaises, une bonne. "Il allègue plusieurs excuses, entre deux vertes, une e. Il nous a montré plusieurs épigrammes, les unes bonnes, les autres mauvaises, entre deux vertes, une e."
Prov. et fig., "Il faut attendre à cueillir la poire qu'elle soit e," Il ne faut point précipiter une affaire, et l'on doit attendre qu'elle soit en état d'être faite, d'être conclue, etc.
Prov. et fig., "La poire est e, la poire n'est pas e," L'affaire dont il s'agit est arrivée, n'est pas arrivée au moment précis où il convient qu'on s'en occupe, qu'on songe à la terminer.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

Il ne se dit proprement que des fruits de la terre, et signifie, Qui est en saison d'être cueilli ou mangé. "Blés s. Épis s. Raisins mûrs. Pommes es. Cerises es, etc. Fruit pour être cueilli. Fruit pour être mangé. Ce melon n'est pas , est trop . Du fruit qui devient . Du fruit avant la saison. À demi ".
On le dit aussi Du vin quand il n'a plus de verdeur, et qu'il est en boite. "Du vin qui n'est pas encore . Du vin trop ".
On dit figurément d'Un apostème, qu'"Il est ," pour dire, qu'Il est près de crever, de percer, ou qu'il est temps dé l'ouvrir.
On dit figurément, "Âge ," pour dire, L'âge qui suit la jeunesse; "Homme mûr, jugement , esprit ," pour dire, Un homme, un jugement, un esprit sage; "Mûre délibération," pour dire, Une délibération où tout a été examine avec beaucoup d'attention.
On dit aussi figurément et par plaisanterie, d'Une fille déjà un peu avancée en âge, qu'"Elle est e," pour dire, qu'Il y a du temps qu'elle est en âge d'être mariée.
Dans le langage de la dévotion, on dit d'Une personne jeune, morte en odeur de sainteté, qu'"Elle étoit e pour l'éternité. C'étoit un fruit pour le Ciel".
On dit proverbialement, "Entre deux vertes, une e," pour dire, Entre deux choses mauvaises, une bonne. "Il allègue plusieurs excuses, entre deux vertes, une e. Il nous a montré plusieurs" "épigrammes, les unes bonnes, les autres mauvaises, entre deux vertes, une e".
On dit aussi proverbialement, qu'"Il faut attendre à cueillir la poire qu'elle soit mûre," pour dire, qu'Il ne faut point précipiter une affaire, et qu'on doit attendre qu'elle soit en état d'être faite, d'être conclue, etc. Et on dit d'Une affaire, qu'"Elle est e," ou qu'"elle n'est pas encore e," pour dire, qu'Il est temps, ou qu'il n'est pas temps d'y travailler.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Il ne se dit proprement que des fruits de la terre, & signifie, Qui est en saison d'être cueilli ou mangé. "Blés s. Épis s. Raisins s. Pommes es. Cerises es, &c. Ce melon n'est pas , est trop . Du fruit qui devient . Du fruit avant la faison. À demi-mûr."
On le dit aussi du vin quand il n'a plus de verdeur, & qu'il est en boite. "Du vin qui n'est pas encore . Du vin trop ."
On dit figurément d'Un apostêine, qu'"Il est ," pour dire, qu'Il est prêt à crever, à percer, ou qu'il est temps de l'ouvrir.
On dit figurément, "Age ," pour dire, L'âge qui suit la jeunesse. "Homme , jugement , esprit ," pour dire, Un homme, jugement, un esprit sage. "Mûre délibération," pour dire, Une délibération où tout a été examiné avec beaucoup d'attention.
On dit aussi figur. & par plaisanterie d'Une fille déjà un peu avancée en âge, qu'"Elle est e," pour dire, qu'Elle est en âge d'être mariée.
On dit proverbialement en diverses rencontres, "Entre deux vertes, une e," pour dire, Entre deux choses mauvaises, une bonne. "Il allègue plusieurs excuses, entre deux vertes, une e. Il nous a montré plusieurs épigrammes qu'il a faites, les unes bonnes, les autres mauvaises, entre deux vertes, une e."
On dit aussi proverbialement, qu'"Il faut attendre à cueillir la poire qu'elle soit e," pour dire, qu'Il ne faut point précipiter une affaire, & qu'on doit attendre qu'elle soit en état d'être faite, d'être conclue, &c. Et on dit d'Une affaire, qu'"Elle est e," qu'"elle n'est pas encore e," pour dire, qu'Il est temps, ou qu'il n'est pas temps d'y travailler.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

MûRE, adj. [1^re lon. Il faut mettre à ces mots l'acc. circ. On écrivait autrefois, "meur", "meure".] Qui est en saison d'être cueuilli ou mangé. 'Blés, épis, fruits, raisins "mûrs"; poires, pêches, "mûres". 'Ce melon n'est pas "mûr", est trop "mûr". = "Fig." 'Cet apostème est "mûr", prês de crever.
- "Âge ", celui qui suit la jeunesse. = Homme, jugement, esprit "mûr", sage.
- "Mûre délibération", où tout a été examiné avec beaucoup d'atention. "Fille" qui est "mûre", (st. plais.) en âge d'être mariée, et déja depuis quelque tems.
- Afaire qui est "mûre", qui n'est pas encôre "mûre"; à laquelle il est tems, ou il n'est pas encôre tems de travailler.

Emplacement dans le dictionnaire :

municipalité municipe munificence munir munition munitionnaire muphti

muqueuse muqueux mûr mur murâille muraille mûral

mural murale muralistes mure mûre muré mûrement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Mariage de Loti : Rarahu)

...lointain, -qui possède l'éducation d'une miss anglaise, et valse comme une Espagnole... Titaüa, qui charma le prince Alfred D'Angleterre, type unique de la Tahitienne restée belle dans l'âge mûr ; constellée de perles fines, la tête surchargée de reva-reva flottants. Ses deux filles, récemment débarquées d'une pension de Londres, déjà belles comme leur mère ; des toilettes de bal...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...-marguillier après avoir été rouleur de mer ; vieux diable, se faire bon ermite, bien tranquille... combien d'entre eux sont fauchés avant de l'atteindre, cette heure plus paisible de l'âge mûr ? Et, pourtant, interrogez-les, ils y songent tous. Cette manière sûre qu'Yves avait trouvée pour être sage lui avait réussi très bien ; à bord, il était le marin exemplaire qu'il avait toujours été...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...soleil, à des heures variables suivant les mois, je partais de la maison en compagnie du frère aîné de Lucette, grand garçon de dix-huit ou vingt ans qui me faisait l'effet alors d'un homme d'âge mûr. Autant que possible, je marchais à son pas, plus vite par conséquent que dans mes promenades habituelles avec mon père et ma soeur ; nous descendions par les tranquilles quartiers bas, pour passer...

Citation n°4 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...m'a jamais fait accomplir rien d'aussi méritoire. Mais je suis convaincu, par exemple, qu'il ne faut pas chercher autre part l'origine de cette aversion pour les parapluies qui m'a suivi dans l'âge mûr. Et j'attribue aux foulards, aux calfeutrages, aux précautions excessives dont on m'entourait jadis, le besoin qui me prit, plus tard, quand vint la période des réactions extrêmes, de noircir ma...

Citation n°5 de Pierre LOTI (Pêcheur d'Islande)

...pour enlever son paletot lui avait valu une réprimande de l'officier de service. Et il s'était endormi sur la fin. En rentrant à la caserne, passé minuit, il avait rencontré des dames d'un âge assez mûr, coiffées en cheveux, qui faisaient les cent pas sur leur trottoir. -écoute ici, joli garçon, disaient-elles avec des grosses voix rauques. Il avait bien compris tout de suite ce qu'elles voulaient,...