Malhonnêtement (adverbe)

Adverbe

XVII ^e siècle. Dérivé de malhonnête.
1. D'une manière contraire à la décence. Parler d'une femme.
2. D'une manière incivile, impolie, grossière. Il m'a répondu fort .
3. D'une manière contraire à la morale, la loyauté, la probité. Il en a usé avec ses adversaires.
4. (Plus couramment, aujourd'hui.) D'une manière contraire à l'intégrité, en matière d'argent, d'affaires. Une fortune acquise.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adverbe

D'une manière contraire à la probité, à l'honneur. "Agir malhonnêtement. En user ."
Il signifie aussi Avec incivilité. "Il m'a répondu fort ."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adverbe

D'une manière contraire à la probité. En user malhonnêtement.
    D'une manière incivile. Il répondit malhonnêtement.

ÉTYMOLOGIE
    Malhonnête, et le suffixe ment.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adverbe

D'une manière contraire à la probité, à l'honneur. "Agir . En user ".
Il signifie aussi, Avec incivilité. "Il m'a répondu fort ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adverbe

D'une manière malhonnête. "En user malhonnêtement".

Emplacement dans le dictionnaire :

malgracieux malgré malhabile malhabilement malheur malheure malheureusement

malheureux malhonnête malhonnêtement malhonnêteté malice malicieusement malicieux

malignement malignité malin maline malines malingre malintentionné

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Alfred de MUSSET (Articles publiés dans le journal Le Temps en 1830 et 1831)

...la rue saint-Martin et la fontaine des innocents avaient passé comme des songes. Hélas ! Il tombe rue saint-Honoré au milieu d'un groupe d'ouvriers qui, n'ayant pas d'ouvrage, et se trouvant malhonnêtement renvoyés par des imprimeurs ruinés, s'étaient déclarés le matin même pour Henri V ; d'un côté à l'autre de la rue ils s'élançaient les uns sur les autres et empêchaient les fiacres de passer, afin...

Citation n°2 de Alphonse de LAMARTINE (Le Tailleur de pierre de Saint-Point)

...le marteau ? Lui. -non, monsieur, je n'ai pas été malade, je n'ai pas cassé mes outils, la carrière est aisée et la pierre est saine ; pourtant je n'ai pas osé vous dire pourquoi je m'en suis allé malhonnêtement, comme un voleur, sans remercier, sans avertir, sans demander mon compte, parce que je me sentais fautif et que je n'aurais jamais su trouver de bonnes raisons. Mais vous me pardonnerez si je vous...

Citation n°3 de LIGNE prince de (Lettres à la marquise de Coigny pendant l'année 1787)

...du monde. L'impératrice nous a permis, au prince De Nassau et à moi, comme amateurs et peut-être connoisseurs, d'aller reconnoître Oczakof et dix vaisseaux turcs qu'on est venu placer très malhonnêtement au bout du Borysthène, comme pour arrêter notre navigation, en cas que leurs majestés impériales voulussent aller par eau jusqu'à Kinburn. Quand l'impératrice eut vu la position de cette flotte...

Citation n°4 de Honoré de MIRABEAU comte (Lettres originales écrites du donjon de Vincennes pendant les années 1777, 1778, 1779, 1780)

...parlons de toi. Selon ce que tu me dis de la seconde scène de Marv qui est vraiment odieuse, je pense que cet homme, importuné par les persécutions de ta mère, ne cherchait, soit honnêtement, soit malhonnêtement, qu'un prétexte de se dégager. Il n'en a pas trouvé de plus commode que de déraisonner avec toi au point de t'en impatienter, et de te pousser ensorte qu'il pût dire que tu rejetais toutes les...