Miraculeux (adjectif)

Adjectif

XIV ^e siècle. Dérivé de miracle .
1. Qui s'est fait par miracle, que l'on attribue à un miracle. Effet miraculeux. Guérison miraculeuse. Vision, apparition miraculeuse. Spécialt. La pêche miraculeuse, la pêche d'une abondance prodigieuse que firent les disciples du Christ dans les eaux du lac de Génésareth. Dans la littérature sacrée et le style de la prédication. L'Enfant miraculeux né pour la rédemption du genre humain, le Christ. Par méton. Qui concerne un miracle, qui a trait aux miracles. Récit miraculeux.
2. Qui opère ou passe pour opérer des miracles. Eau, fontaine miraculeuse. Relique, médaille miraculeuse. Chapelle, grotte miraculeuse, qui a été le théâtre d'un ou de plusieurs miracles. En parlant de personnes. Homme, prophète miraculeux.
3. Par hyperbole. Qui remplit d'admiration et d'étonnement, dont les effets sont extraordinaires. Découverte, invention miraculeuse.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui s'est fait par miracle, qui tient du miracle. "Effet, événement, fait miraculeux. Chose miraculeuse. On peut dire que sa guérison est miraculeuse."
Il signifie aussi Qui fait des miracles. "Source miraculeuse."
Il s'applique quelquefois aux Personnes. "L'Enfant miraculeux né pour la rédemption du genre humain."
Il signifie, par exagération, Qui est surprenant, merveilleux, admirable. "Ouvrage miraculeux. Action miraculeuse."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

 1   Qui tient du miracle, qui est surnaturel. Des effets miraculeux.
SACI: « L'homme qui avait été guéri d'une manière si miraculeuse, avait plus de quarante ans »
BOSSUET: « Que Julien [l'empereur] était mort par un coup miraculeux »
BOSSUET: « La délivrance miraculeuse qu'il [Jérémie] leur avait annoncée [aux Juifs captifs] dans ses écrits »
    Qui a le don des miracles.
MASS.: « Vous devez être, pour ainsi dire, des hommes miraculeux »
MASS.: « Ces hommes justes, simples, miraculeux »

 2   Qui a quelque chose d'admirable, de merveilleux, en parlant soit des personnes, soit des choses.
CORN.: « Miraculeux héros, dont la gloire refuse L'avantageuse erreur d'un peuple qui s'abuse »
MOL.: « Mon Dieu ! que de ce point l'ouvrage est merveilleux ! On travaille aujourd'hui d'un air miraculeux »
SÉV.: « Il y a une impertinente petite bossue qui chante sans fin et sans cesse, qui croit être miraculeuse »
BOSSUET: « Était-ce [la Fronde] comme un travail de la France prête à enfanter le règne miraculeux de Louis ? »

 3   S. m. Ce qui a le caractère du miracle.
BOSSUET: « Le miraculeux et le divin est tellement le fonds de ces livres [de l'Ancien Testament], que... »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. miraculosus, de miraculum, miracle.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adjectif

Qui s'est fait par miracle, qui tient du miracle. "Effet, événement, fait miraculeux. Chose miraculeuse. On peut dire que sa guérison est miraculeuse".
Il signifie aussi, Surprenant, merveilleux, admirable. "Ouvrage miraculeux. Action miraculeuse."
Il s'applique quelquefois Aux personnes, dans les deux sens. "L'enfant miraculeux né pour la rédemption du genre humain. On trouve ce médecin miraculeux, mais je le crois un charlatan."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

Qui s'est fait par miracle, qui tient du miracle. "Effet miraculeux. Chose miraculeuse. On peut dire que sa guérison est miraculeuse".
Il signifie aussi Surprenant, merveilleux, admirable. "Ouvrage miraculeux. Action miraculeuse".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Qui s'est fait par miracle, qui tient du miracle. "Effet miraculeux. Chose miraculeuse. On peut dire que sa guérison est miraculeuse."
Il signifie aussi, Surprenant, merveilleux, admirable. "Ouvrage miraculeux. Action miraculeuse."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Qui s'est fait par miracle, qui appartient au miracle. "Effet miraculeux. chose miraculeuse. on peut dire que sa guerison est miraculeuse".
Il signifie aussi, Surprenant, merveilleux, admirable. "Ce poëme est miraculeux. cette action est miraculeuse".

Emplacement dans le dictionnaire :

minutieusement minutieux miocène mioche mir miracle miracule

miraculé miraculeusement miraculeux mirage miré mire mirer

mirifique mirobolant miroir miroitant miroité miroiter mis

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...très diverses et même de rencontres fortuites. Produit du développement historique, il porte la marque des circonstances de toute sorte que la société a traversées dans son histoire. Il serait donc miraculeux que tout ce qui s'y trouve fût ajusté à quelque fin utile ; mais il ne peut pas ne pas s'y être introduit des éléments plus ou moins nombreux qui n'ont aucun rapport avec l'utilité sociale. Parmi...

Citation n°2 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...les naturalistes modernes et ils ont traduit soigneusement en grec jambe enflée, ce qui a donné le mot charmant oedicnème. ce sont les mêmes ravageurs qui baptisèrent brutalement orthorrhynque le miraculeux oiseau-mouche, la petite chose ailée par excellence, et dont on disait jadis qu'il vole sans jamais se reposer, qu'on croyait dénué de pattes, parce que les indiens qui le capturaient les enlevaient...

Citation n°3 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...meurtriers. Oh ! Jésus-christ, qui tendais les bras aux malheureux, pourquoi ne l'as-tu pas relevé de la neige avec tes mains pâles ? Pourquoi, sainte vierge, ne l'avez-vous pas soutenu d'un geste miraculeux quand il a trébuché pour la dernière fois ? Dans toutes les légions du ciel, pourquoi ne s'est-il pas trouvé un ange pour lui montrer le chemin ? Mais c'est la douleur qui parle ainsi avec des cris...

Citation n°4 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...maigre de paysan ; car sous sa soutane il avait tout d'un homme de la terre : le masque jaune et décharné, les yeux méfiants, les larges épaules osseuses. Même ses mains, dispensatrices de pardons miraculeux, étaient des mains de laboureur, aux veines gonflées sous la peau brune. Mais Maria ne voyait en lui que le prêtre, le curé de sa paroisse, clairement envoyé par Dieu pour lui expliquer la vie et...

Citation n°5 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...la délivrance, l'hiver fini, la terre reparaissant bientôt, les rivières reprenant leur marche heureuse, le monde métamorphosé une fois de plus comme une belle créature qu'un coup de baguette miraculeux délivre enfin d'un maléfice... mais ils n'osaient s'en réjouir, dans cette maison où pesait la mort, et véritablement ils n'éprouvaient presque aucune joie, parce que leur chagrin était profond et...