Motiver (verbe)

Verbe

XVIII ^e siècle. Dérivé de motif .
1. Justifier par des motifs. Motiver un arrêt. Motiver son refus. Avis motivé.
2. Servir de motif à ; susciter, causer. Voilà ce qui a motivé cette mesure. Rien ne motive sa décision.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Justifier par des motifs. "Motiver un arrêt. Il ne motive jamais son avis. Motiver son refus."
Il signifie aussi quelquefois Servir de motif à. "Voilà ce qui a motivé cette mesure."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Munir des motifs nécessaires. Il motiva son refus. Aujourd'hui les juges sont obligés de motiver leurs jugements.
VOLT.: « Il voulait dire apparemment qu'il ne convenait pas à un roi de rendre raison à son peuple, et qu'il fallait en user comme le parlement qui ne motive jamais ses arrêts »
BEAUMARCH.: « J'en vais corriger un second [abus] en vous motivant mon arrêt ; tout juge qui s'y refuse est un grand ennemi des lois »

 2   Servir de motif. Voilà ce qui a motivé cette mesure.
MIRABEAU: « Ces doutes étaient assez motivés peut-être par la nature des objections qu'on nous a faites »
    Motiver les entrées et les sorties dans une pièce de théâtre, faire que les entrées et les sorties des personnages paraissent commandées chaque fois par les circonstances.

 3   Se motiver, v. réfl. Être motivé. Cette opinion se motive par plusieurs raisons.

REMARQUE
    Motiver n'est dans le Dictionnaire de l'Académie que depuis l'édition de 1740.

ÉTYMOLOGIE
    Motif.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Alléguer, rapporter les motifs d'un avis, d'un arrêt, d'une déclaration quelconque. "Motiver un arrêt. Il ne motive jamais son avis. Motiver son refus."
Il signifie aussi quelquefois, Servir de motif à. "Voilà ce qui a motivé cette mesure."
"Motiver les entrées et les sorties dans une pièce de théâtre," Faire que les entrées et les sorties des personnages paraissent naturelles et raisonnables. "Les entrées et les sorties ne sont pas motivées dans cette pièce."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Alléguer, rapporter les motifs d'un avis, d'un arrêt, d'une déclaration. "Motiver un arrêt. Il ne motive jamais son avis".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Alléguer, rapporter les motifs d'un avis, d'un arrêt, d'une déclaration. "Motiver un arrêt."

Emplacement dans le dictionnaire :

motard motelle moterelle moteur motif motilité motion

motivation motivé motiver moto motocyclette motocycliste motrice

motricité motté motte mottée motter motter (se) motter (se)

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...venait de prendre un grand parti : s'en retourner à Toulven, coûte que coûte, et dès demain si c'était possible. Aussitôt rentrée au logis, elle se mit à écrire une longue lettre à Yves pour lui motiver sa décision. Il est vrai, le loyer de Recouvrance courrait encore pendant trois mois et la petite maison de Toulven ne serait pas finie de longtemps ; mais elle rattraperait tout cela à force de...

Citation n°2 de Georges SOREL (Réflexions sur la violence)

...fort degré. C'est une des applications du système de compromis sur lequel est fondé ce régime ; aucune loi n'est valable quand elle est regardée par une minorité comme étant assez oppressive pour motiver une résistance violente. Les grandes démonstrations tumultueuses font voir que l'on n'est pas bien loin d'avoir atteint le moment où pourrait éclater la révolte armée ; devant de telles...

Citation n°3 de André THEURIET (La Maison des deux barbeaux)

...montrer tout d'abord généreux et réservé ; mais le lendemain il résolut de pousser plus avant ; après avoir procédé minutieusement à sa toilette, il prit sous son bras deux romans de Balzac afin de motiver sa visite, et se rendit chez la femme de son propriétaire. Comme il traversait la cour, il rencontra Germain qui sortait du vestibule. -vous alliez chez ma femme, monsieur Duprat ? Lui dit ce...

Citation n°4 de Eugène SCRIBE (Bertrand et Raton)

...comme demoiselle d'honneur dans une pareille cour, M De Falkenskield, votre père, ne vous avait ordonné sans doute de baisser les yeux et de ne rien voir. Christine. J'ignore, madame, qui peut motiver la sévérité et la rigueur dont paraît s'armer votre majesté. Je n'entrerai point dans une discussion à laquelle mon âge et ma position me rendent étrangère. Soumise à mes devoirs, j'obéis à mon...

Citation n°5 de Léon CLADEL (Ompdrailles, le tombeau des lutteurs)

...eux, et pour se moquer de lui, monseigneur des fleurs de lys, ou Mlle Albe la grand-nonnain ! or, il fallait attribuer à des motifs plus plausibles l'origine et le développement de sa maladie, et motiver aussi de toute autre manière le trouble de ses esprits et l'épuisement de son corps. Ainsi raisonnait le public, à qui, malgré son bon sens, échappait entièrement la cause d'un fait si étrange, et...