Musqué (part. passé de musquer)

part. passé de musquer

 1   Imprégné de musc. Un vêtement musqué. Un homme musqué.
J. J. ROUSS.: « Quand un galant musqué lui offre ce service »
    Papier musqué, papier qui sent le musc.
VOLT.: « Voici le papier musqué pour le premier acte [papier où étaient des vers corrigés] ; il n'y aura qu'à l'ajuster avec quatre petits pains »
    Fig. et familièrement. Messe musquée, la dernière messe, où assistent ordinairement les gens du grand monde.

 2   Il se dit aussi de certaines choses dont l'odeur a quelque rapport avec celle du musc.
BUFF.: « Les bisons ou boeufs à bosse du nord de l'Amérique ont une si forte odeur, qu'ils ont été appelés boeufs musqués par la plupart des voyageurs »
    Rosier musqué, rosier qui porte la rose muscade.

 3   Qui a la saveur du musc. Poire musquée. Canard musqué.

 4   Fig. et familièrement. Qui a trop d'apprêt, de manières, qui affecte les ornements futiles. Écrivain, orateur, poëte musqué. Style musqué. Phrases musquées.
GRESSET: « Père Ver-Vert cher à plus d'une Hébé, Gras comme un moine et non moins vénérable, Civilisé, musqué, pincé, rangé »
    Comédie musquée, comédie dont le dialogue, manquant de naturel, est semé de petits traits maniérés.
    Paroles musquées, paroles obligeantes et flatteuses, maniérées.

 5  
FURETIÈRE: « Fantaisies musquées, toutes sortes de petits bijoux inutiles qui ne servent qu'à la propreté, ou à la curiosité, qui sont entre les mains des gens élégants, des curieux »
    Fig.
SÉV.: « On ne saurait avoir trop de fantaisies musquées, ou point musquées, il n'importe [il s'agit d'attachements] »
MARIV.: « Cette Bible et cet Évangile ne répondent pas à toutes les fantaisies musquées des gens »
    L'Académie dit que fantaisies musquées signifie fantaisies singulières, bizarres ; cette locution, qui d'ailleurs a vieilli, n'a que le sens indiqué par Furetière ; seulement elle pouvait se prendre figurément.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE MUSQUÉ. Ajoutez :

 16  
     Dict. de l'Acad. 1814: On a dit familièrement envoyer une chose toute musquée, pour dire l'envoyer en l'accompagnant de choses honnêtes, et sans qu'il en coûte ni soins ni argent à celui à qui on l'envoie (inusité aujourd'hui).
     ib.: Dès que sa pension est échue, le trésorier la lui envoie toute musquée
É. MILLER: « Deux ans après, savoir en 1680, il [Bossuet] me fit obtenir des dispenses musquées pour ma charge de trésorier de France, lesquelles m'auraient coûté 1400 livres, suivant le tarif de ce temps-là »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

"Gants s. Cet homme est toujours ."
Il se dit aussi De certaines choses dont l'odeur a quelque rapport avec celle du musc. "Poire e. Cette poire a une eau e."
Fig. et fam., "Écrivain, orateur, poëte ", Écrivain, orateur, poëte qui a trop d'apprêt, de recherche, qui affecte les ornements futiles. On dit, dans le même sens, "Style , phrases es." On dit aussi, "Comédie e," Comédie dont le dialogue manque de naturel, tombe dans l'affectation, est semé de petits traits d'un esprit maniéré.
Fig. et fam., "Paroles es," Paroles obligeantes et flatteuses. "Tout ce qu'il dit, ce sont des paroles es; mais cela n'a guère de suite."
Fig. et fam., "Fantaisies es." Fantaisies singulières, bizarres. "Cet homme a des fantaisies es." Il est peu usité.
Fig. et fam., "Messe e," La dernière messe, où assistent ordinairement les gens du grand monde.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

"Gants s. Cet homme est toujours ".
Il se dit aussi De certaines choses qui ont une odeur en quelque façon semblable à celle du musc. "Poire e. Cette poire a une eau e".
On dit familièrement, "Donner, envoyer une chose toute e," pour dire, L'envoyer en l'accompagnant de paroles honnêtes, et sans qu'il en coûte ni soin ni argent à celui à qui on l'envoie. "Dès que sa pension est échue, le Trésorier la lui envoie toute e. Le Greffier lui a apporté son Arrêt tout musqué".
On appelle "Paroles es," Des paroles obligeantes et flatteuses. "Tout ce qu'il dit, ce sont des paroles es, mais cela n'a guère de suite". Il est du style familier.
On appellè "Fantaisies es," Certaines fantaisies singulières et bizarres. "Cet homme a des fantaisies es". Il est du style familier.
On appelle familièrem. "Messe e, " La dernière messe, où assistent ordinairement les gens du grand monde.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

"Gants s."
Il se dit aussi De certaines choses qui ont une odeur en quelque façon semblable à celle du musc. "Poire e. Cette poire a une eau e."
On dit familièrement, "Donner, envoyer une chose toute e," pour dire, L'envoyer en l'accompagnant de paroles honnêtes, & sans qu'il en coûte ni soin ni argent à celui à qui on l'envoie. "Dès que sa pension est échue, le Trésorier la lui envoie toute e. Le Greffier lui a apporté son Arrêt tout ."
On appelle "Paroles es," Des paroles obligeantes & flatteuses. "Tout ce qu'il dit, ce sont des paroles es, mais cela n'a guère de suite." Il est du style familier.
On appelle "Fantaisies es," Certaines fantaisies singulières & bizarres. "Cet homme a des fantaisies es." Il est du style familier.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

"Gants musquez".
Il se dit aussi de certaines choses qui ont une odeur en quelque façon semblable à celle du musc. "Poire musquée. cette poire a une eau e, un goust ".
On appelle, "Paroles es," Des paroles obligeantes & flateuses. "Tout ce qu'il dit ce sont des paroles musquées, mais cela n'a guere de suite".
On appelle, "Fantaisies es," Certaines fantaisies & imaginations bizarres & extravagantes. "Cet homme a des fantaisies es".
On dit, "Donner, envoyer une chose toute e," pour dire, L'envoyer en l'accompagnant de paroles honnestes, & sans qu'il en couste ny soin ny argent à celuy à qui on l'envoye. "Dés que sa pension est escheüe le Tresorier la luy envoye toute e. le Greffier luy a apporté son Arrest tout ".

Emplacement dans le dictionnaire :

musical musicalement musicien musico musique musiquer musiquette

musoir musophage musqué musquer musser (se) mustang mustelides

mustélidés mustélins mustelle musulman mutabilité mutage mutagène