Mutation (nom féminin)

Nom féminin

XIII ^e siècle. Emprunté du latin mutatio , « changement ».
1. Changement, transformation des personnes ou des choses, modification de leur essence, de leur nature. Provoquer, effectuer une mutation. Les alchimistes rêvaient d'obtenir la mutation du plomb en or. L'industrie a traversé nombre de mutations. Une société en pleine mutation. Spécialt. Modification du génome d'une cellule, d'un tissu, d'un organisme. Mutation spontanée. Mutation provoquée. Mutation récessive, dominante. Mutation chromosomique.
2. Changement d'affectation, de position, de lieu de travail. Il y a eu de nombreuses mutations dans ce service. Mutation d'office. Mutation disciplinaire. Solliciter, accorder une mutation. Par ext. Se dit aussi pour le personnel d'une entreprise privée.
3. . Transfert d'un droit de propriété d'une personne à une autre. Mutation à titre onéreux par échange, par vente. Mutation par succession. Droits de mutation. Mutation à titre gratuit par donation.
4. Jeux de mutation , dans un orgue, jeux offrant les premiers harmoniques du ton fondamental.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Remplacement d'une personne par une autre. "Il y a eu de nombreuses mutations dans ce régiment, dans cette administration."
En termes d'Administration, il se dit également des Choses. "Mutation de propriété. Droits de mutation."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Changement.
BUFF.: « Des mutations de matière et de forme »
VILLEMAIN: « La plus décisive des vicissitudes que puisse éprouver un peuple, la mutation du pouvoir fondamental et souverain, avait passé sur l'Angleterre »

 2   Remplacement d'une personne par une autre. Il y a eu de nombreuses mutations dans ce régiment, dans cette administration.
    Terme de jurisprudence. Transmission de la propriété d'un bien par vente, échange, donation, succession, testament, etc. Payer un droit de mutation. À chaque mutation de propriétaire foncier, l'État perçoit un droit d'enregistrement.

 3   Particulièrement. Changement qui arrive dans les sociétés humaines. Les mutations des empires.
BOSSUET: « Quelque haut qu'on puisse remonter pour rechercher dans les histoires les exemples des grandes mutations, on trouve que jusqu'ici elles sont causées ou par la mollesse ou par la violence des princes »
    Terme de musique. Jeux de mutation, se dit, dans l'orgue, de ceux qui ne sont pas au ton de l'octave des fonds de l'orgue, mais qui en sonnent la quinte ou la tierce.

SYNONYME
    MUTATION, RÉVOLUTION. Mutation a un sens plus général que révolution ; il implique seulement qu'il y a eu changement ; révolution implique qu'il y a eu renversement.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     la Rose, 4482: Jonesce met homme es folies, Es boules et es ribaudies, Es luxures et es outrages, Es mutacions de corages
    XV^ème siècle
FROISS.: « Ces nouvelles en resjouirent plusieurs qui desiroient à partir pour recouvrer santé et mutation de nouvel air »
     Bouciq. II, 24: Jà tiroit vers le temps que la mer souvent s'engrosse pour cause de la mutation des vents
COMM.: « Après le decès de si grands et puissans princes les mutations sont grandes »
    XVI^ème siècle
D'AUB.: « À minuict la roine, qui craignoit au roi quelque mutation [pour le dessein de la Saint-Barthélemy], descend en la chambre de son fils »
MONT.: « Il le tansa de la soubdaine mutation de sa contenance »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. mudazo, mutacio ; espagn. mutacion ; ital. mutazione ; du lat. mutationem, de mutare, changer (voy. MUER).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Changement, remplacement d'une personne par une autre. "Il y a eu de nombreuses mutations dans ce régiment, dans cette administration. À chaque mutation de propriétaire foncier, il est dû un droit d'enregistrement."
Il signifie aussi, Révolution. En ce sens, il ne s'emploie guère qu'au pluriel. "Les grandes mutations dans les États ont été causées par la faiblesse ou par la violence des princes. Les fréquentes mutations qui arrivent dans l'atmosphère causent des maladies."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Terme de Jurisprudence. Changement. "Mutation de Seigneur. Mutation de Vassal. Cette terre doit le quint et requint à chaque mutation de Seigneur, à chaque mutation de Vassal, à chaque mutation, à toutesmutations".
On s'en sert dans le style soutenu, pour dire, Changement, révolution. "Les mutations sont dangereuses dans un État. Les fréquentes mutations qui arrivent dans l'air, causent des maladies". En ce sens, il ne s'emploie guère au singulier.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Terme de Jurisprudence. Changement. "Mutation de Seigneur. Mutation de Vassal. Cette terre doit le quint & requint à chaque mutation de Seigneur, à chaque mutation de Vassal, à chaque mutation, à toutes mutations."
On s'en sert dans le style soutenu, pour dire, Changement, révolution. "Les mutations sont dangereuses dans un État. Les fréquentes mutations qui arrivent dans l'air, causent des maladies." En ce sens il ne s'emploi guère au singulier.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

["Muta-cion", en vers "ci-on".] Changement. Terme de "Jurisprudence". 'Cette terre doit des droits de lods à chaque "mutation" par vente. = Il se dit au pluriel, dans le sens de "révolutions", et avec plus de grâce que "changemens". "Andry". 'Chercher dans l'Histoire les caûses des grandes "mutations". "Boss." 'Les grandes "mutations" des États ont été causées, ou par la {B706a~} foiblesse";" ou par la violence des Princes. "Fléchier". Il me semble qu'il vieillit, mais il serait bon à conserver. L' "Acad." l'admet pour le style soutenu.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Changement. "Toutes les mutations sont dangereuses dans un Estat. les frequentes mutations qui arrivent dans l'air causent beaucoup de maladies".
On dit en termes de Jurisprudence, "Mutation de Seigneur. mutation de vassal. cette terre doit le quint & requint à mutation de Seigneur, à mutation de vassal, à chaque mutation, à toutes mutations".

Emplacement dans le dictionnaire :

mustang mustelides mustélidés mustélins mustelle musulman mutabilité

mutage mutagène mutation mutazilite mute muter mutilation

mutilé mutiler mutin mutiner mutiner (se) mutiner (se) mutinerie

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...où le vieux communisme familial fut ébranlé, c'était elle qui les recevait, représentée par les parents les plus proches, à la mort du propriétaire. Dans le premier cas, il n'y avait même pas de mutation par décès et les rapports des choses aux personnes restaient ce qu'ils étaient sans même être modifiés par le renouvellement des générations ; dans le second, la mutation se faisait automatiquement,...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...il n'y avait même pas de mutation par décès et les rapports des choses aux personnes restaient ce qu'ils étaient sans même être modifiés par le renouvellement des générations ; dans le second, la mutation se faisait automatiquement, et il n'y avait pas de moment perceptible où les biens restassent vacants, sans mains pour les utiliser. Mais si la société domestique ne doit plus jouer ce rôle, il faut...

Citation n°3 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...souguenille (souquenille) soupoudrer (saupoudrer) trois-pieds (trépied) ruelle de veau (rouelle) semouille (semoule) tête d'oreiller (taie) bien découpé (découplé) écharpe (écharde) cette dernière mutation est due à écharper, verbe qui n'a aucun rapport de sens, ni d'origine, avec écharpe ; mais il en a avec charpie, avec l'idée de déchirer (carpire), par conséquent blesser. Il est donc possible que...

Citation n°4 de Eugénie de GUÉRIN (Lettres (1831-1847))

...Nous n'avons pas ici de quoi donner. Cahuzac en est toujours au même point. C'est vous dire que rien n'est changé pour notre conscience. Je vous en parle, sachant l'intérêt que vous prenez à cette mutation. Parlez-moi un peu de vos craintes sur le même article, car à mon tour je m'occupe fort de votre âme. Je ne voudrais pas la voir orpheline, quoique d'un côté vous puissiez vous mieux trouver d'un...

Citation n°5 de Numa-Denis FUSTEL DE COULANGES (La Cité antique)

...la formalité sainte qu'on appelait mancipation. quelque chose d'analogue se voit en Grèce : la vente d'une maison ou d'un fonds de terre était toujours accompagnée d'un sacrifice aux dieux. Toute mutation de propriété avait besoin d'être autorisée par la religion. Si l'homme ne pouvait pas ou ne pouvait que difficilement se dessaisir de sa terre, à plus forte raison ne devait-on pas l'en dépouiller...