Néanmoins (adverbe)

Adverbe

XVI ^e siècle, nenmains . Composé de néant et de moins , proprement « en rien moins ». Malgré cela, en dépit de cela. Ce n'est encore qu'un enfant ; il est déjà très raisonnable. Il lui avait promis fermement de l'aider, il n'a rien fait. Mon collègue et ami. Loc. Ce . Nul ne lui conteste la propriété de ce terrain ; il doit ce produire un acte qui l'établisse.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adverbe

Malgré cela, en dépit de cela. "Ce n'est encore qu'un enfant et il est déjà très raisonnable. Il lui avait promis fermement de l'aider, il ne l'a pas fait."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Non moins, toutefois, pourtant. Néanmoins je lui parlerai. Si néanmoins vous voulez faire le voyage.
BOSSUET: « Les Machabées étaient vaillants, et néanmoins il est écrit qu'ils combattaient par leurs prières plus que par leurs armes »
BOURDAL.: « Le pauvre, qui n'a rien, aura néanmoins de quoi subsister, parce que le riche le lui fournira »

 2   On l'employait autrefois avec ce.
MOL.: « Ce néanmoins, madame, bon droit a besoin d'aide »

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
RUTEB.: « Nenmains, quant le vens se fiert ens... »
    XIV^ème siècle
ORESME: « Et niantmoins il fait tousjours son devoir »
    XV^ème siècle
     Lancelot du Lac, t. III, f° 83, dans LACURNE: Beau sire Dieu, qui a si hault lieu comme à l'ordre de chevalerie me laissastes monter et m'eleustes à vostre serviteur, neantmoins que je n'en fusse pas digne
    XVI^ème siècle
MARG.: « Et neanmoins qu'il menast la vie que je vous dis, si estoit il prince craignant et aimant Dieu »
MONT.: « Il fault maintenir ce neantmoins l'ame en bonne trempe »

ÉTYMOLOGIE
    Néant, et moins : c'est-à-dire rien moins ; bourg. n'ômoin.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adverbe

Toutefois, pourtant, cependant. "Il est encore très-jeune, et il est fort sage. Il lui avait promis de l'aller voir, il ne l'a pas fait."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adverbe

Toutefois, pourtant, cependant. "Il est encore très-jeune, et il est fort sage. Il lui avoit promis de l'aller voir, il ne l'a pas fait".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Toutefois, pourtant, cependant. "Il est encore très-jeune, & il est fort sage. Il lui avoit promis positivement de..... il fit le contraire."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Adverbe

["Néan-moein"; devant une voyèle "moeinz": aûtrefois on écrivait "néantmoins" avec un "t", et plusieurs l'écrivent encôre de même.] Toutefois, pourtant, cependant. = Il s'emploie, soit au comencement de la période, soit après la conjonction "et", ou aûtres conjonctions, soit même au milieu d'un membre de phrâse. '"Néanmoins" je le verrai: "et ", je le ferai: "Si " on peut le croire: je ne laisserai pas "néanmoins" de le dire: il convient "néanmoins" que vous le lui ofriez, "etc." = Avec "quoique", "bien que", "parce que", NÉANMOINS ne se met jamais qu'après. Voyez TOUTEFOIS. = Cet adverbe marque oposition à ce qui précède: il est donc mal apliqué dans la phrâse suivante. 'Le Cardinal Polet fit bâtir cette Chapelle... "néanmoins" le Cardinal Tolet l'a fit rebâtir. "Rome moderne".

Emplacement dans le dictionnaire :

navigation naviguer navire navrant navrer nazi naziréat

nazisme nazoréens néanmoins néant neant nébuleuse nebuleux

nébuleux nec plus ultrà nec plus ultra necessaire nécessaire necessairement nécessairement