Opération (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

XIII ^e siècle. Emprunté du latin operatio , « travail, ouvrage », lui-même dérivé de operari , « travailler ».
1. Le fait qu'une puissance, une faculté agisse conformément à sa nature. Les s de l'esprit, les s intellectuelles . Les s de Dieu, les s de la grâce. Expr. fam. et iron. Cela s'est fait, ne s'est pas fait par l' du Saint-Esprit, voir .
2. Suite d'actions par lesquelles on combine, selon un ordre précis, divers moyens en vue de parvenir à un résultat déterminé. Les s de fabrication du verre, du traitement des peaux. Opérations financières. Opérations à long, à court terme. Opération commerciale, publicitaire. Une immobilière. Opération politique. Spécialt. Ensemble des mouvements stratégiques ou tactiques exécutés par les forces engagées dans une action militaire. Opération offensive, défensive. Opération aéroportée. Une de commando. Opération combinée, à laquelle prennent part différentes armes ou différentes armées. Le théâtre des s, la zone des combats, l'aire géographique où sont déployées ou engagées des unités militaires. Sur le théâtre des s extérieures. Fam. Cette unité est actuellement en dans telle zone... Parfois suivi d'un nom de code. Opération « Barbarossa », désignait l'invasion de la Russie par l'Allemagne en juin 1941. Opération « Overlord », désignait le débarquement allié sur les côtes de Normandie, le 6 juin 1944. Par anal. Une de police. Les s de maintien de l'ordre.
3. Intervention chirurgicale pratiquée sur le corps de l'homme ou de l'animal. L' de l'appendicite. Opération à cœur ouvert, voir . Une césarienne ou, subst., une césarienne, voir . Salle, table d'opération. 4. Action qu'on effectue selon une loi déterminée, et par laquelle, à partir de nombres ou de grandeurs mathématiques connus, on obtient une quantité nouvelle ; par ext., le calcul par lequel on parvient à ce résultat. L'addition, la soustraction, la multiplication, la division sont les quatre s . Opérations inverses, voir . Une loi de composition interne est une effectuée sur un ensemble .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Action d'opérer. "Les s de Dieu. Les s de la nature."
En termes de Dévotion, "L' du Saint-Esprit. L'opération, les s de la grâce."
En termes de Philosophie, "Les s de l'esprit, de l'entendement."
OPÉRATION se dit aussi de Toute intervention chirurgicale sur le corps de l'homme ou de l'animal. "L' du trépan. L' de l'appendicite. Salle d'opération. Une qui a bien réussi. Mourir des suites d'une ."
OPÉRATIONS désigne, en termes de Mathématiques, les Supputations, les calculs par lesquels on part d'une quantité connue pour arriver à des quantités inconnues. "L'addition, la soustraction, la multiplication et la division sont appelées les quatre s. Extraire la racine carrée d'un nombre est une arithmétique." On dit dans un sens analogue "Opérations algébriques. La résolution d'une équation est une algébrique."
OPÉRATION, en termes de Guerre, de Politique, d'Administration, de Finance, de Commerce, etc., se dit de l'Exécution des mesures prises pour la réalisation d'un projet d'ensemble. "Le généralissime a modifié son plan d'opérations. Le théâtre des s. Opération de police. L'amortissement de la dette publique est une longue et difficile. Opérations de banque, de Bourse. Opérations financières."
Fam. et par ironie, "Vous avez fait là une belle , voilà une belle ," Vous n'avez rien fait qui vaille.
Fam. et par ironie, "Par l' du Saint- Esprit" se dit d'une Chose qui s'est faite sans qu'on puisse expliquer comment, sans cause apparente.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Action d'une puissance, d'une faculté qui produit un effet. Les opérations de la nature.
CONDIL.: « On trouva de grandes difficultés à donner des noms aux opérations de l'âme, parce qu'on est naturellement peu propre à refléchir sur soi-même »
    En termes de dévotion. L'opération du Saint-Esprit. Les opérations de la grâce.
BOSSUET: « Le doigt de Dieu est ici [dans la conversion d'Anne de Gonzague], la suite ne permet pas d'en douter, et l'opération de la grâce se reconnaît dans ses fruits »
    En termes de philosophie, les trois opérations de l'esprit, la première qui conçoit, la seconde qui juge, la troisième qui raisonne.
MOL.: « Si elle [la logique] a pour objet les trois opérations de l'esprit, ou la troisième seulement »

 2   Terme de mathématique. Les calculs qu'il faut faire pour obtenir un résultat. Trouver la racine carrée d'un nombre est une opération d'arithmétique. Les quatre règles de l'arithmétique, ou les quatre règles, l'addition, la soustraction, la multiplication et la division.

 3   Plans combinés, desseins en voie d'exécution. L'amortissement de la dette publique est une opération difficile.
VOLT.: « Je ne sais aucune nouvelle des grandes opérations de M. l'abbé Terrai [surintendant des finances] ; je trouve seulement qu'il ressemble à M. Bouvard [célèbre médecin] : il met au régime »
    Ironiquement. Vous avez fait là une belle opération, voilà une belle opération, vous n'avez rien fait qui vaille.

 4   Il se dit aussi des transactions qui se font à la bourse, dans le commerce. Une opération désastreuse.

 5   Terme de guerre. Mouvement d'attaque ou de défense d'une armée qui agit. Les opérations de l'armée française.
SÉGUR: « Napoléon venait de mettre ce monarque [le roi de Westphalie] sous les ordres du maréchal [Davoust] ; ce fut ce changement trop tardif et au milieu d'une opération, qui en détruisit l'ensemble »
    Ligne d'opération, ligne sur laquelle une armée opère, et sur laquelle sont ses dépôts et ses magasins.
SÉGUR: « Une attaque brusque et directe les couperait [les Russes] de leur ligne d'opération »
    Au XVIIe siècle, opération, en ce sens, passait pour une expression venue des gazettes étrangères et ne devant pas être employée.
CAILLIÈRES: « Ceux qui savent notre langue et qui la parlent bien, répondit le commandeur, disent dans ce sens-là les entreprises ou les actions de la campagne ; ce n'est pas que le mot opération ne soit français et n'ait plusieurs usages ; mais il s'agit ici de la mauvaise application qu'en font les étrangers, que nous ne devons pas imiter en cela »

 6   Opération chimique ou pharmaceutique, tout ce que fait le chimiste ou le pharmacien pour analyser un corps, déterminer des combinaisons, ou préparer des médicaments.

 7   Opération chirurgicale, tout ce que fait le chirurgien sur le corps vivant à l'aide d'instruments ou de la main seule. Une opération laborieuse. L'opération de la cataracte.
SÉV.: « M. de la Vallière est mort ; on lui a fait plusieurs opérations, et enfin il s'en est allé »

 8   L'action, l'effet d'un remède, d'une médecine.
MALH.: « Il [mon médecin] ne s'est pas contenté de m'enseigner les remèdes, mais les a lui-même appliqués, et s'est assis auprès de moi pour en attendre l'opération »
VAUGEL.: « La médecine commençait à faire heureusement son opération »
    Il se dit quelquefois pour effet d'un purgatif, selle abondante.
SAINT-SIMON: « M. de Richelieu monta à ma garde-robe, et y laissa une opération telle que le bassin ne la put contenir »

 9   Terme d'imprimerie. Se dit de compositions en plus petit caractère que le texte, où des chiffres sont disposés conformément aux opérations d'arithmétique.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
ORESME: « Et chascune de ces operations et ars fait toutes autres choses pour la grace de ce bien »
    XVI^ème siècle
CALV.: « Tels instrumens seroyent inutiles et vains sans l'operation de l'esprit »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. operacio ; espagn. operacion ; ital. operazione ; du lat. operationem (voy. OPÉRER).

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

L'action d'une puissance, d'une faculté qui agit, selon sa nature, pour produire un effet. "Les s de Dieu. Les s de la nature."
En termes de Dévotion: "L' du Saint-Esprit. L'opération, les s de la grâce."
En termes de Philosophie, "Les s de l'esprit, de l'entendement. -- Il y a trois s principales de l'entendement: la perception, la comparaison, et le jugement."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit particulièrement de L'action, de l'effet d'un remède, d'une médecine. "La médecine commence à faire son . L' de ce remède est lente." Ce sens est peu usité.

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie aussi, Action méthodique de la main sur le corps de l'homme ou de l'animal, pour réunir ce qui est divisé, diviser ce qui est uni contre nature, extraire ce qui est étranger, couper, amputer, cautériser, etc. "Ce chirurgien a fait plusieurs belles s. Le trépan est une délicate et dangereuse. L' césarienne."
"Opérations de chimie" ou "chimiques," Tous les moyens particuliers employés pour faire réagir les corps, pour connaître leur nature, la proportion de leurs principes, leurs propriétés.
"Opérations d'arithmétique," Les supputations, les calculs qu'on fait par l'addition, la soustraction, la multiplication et la division. "Multiplier un nombre par un autre, est une d'arithmétique."

4^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

en termes de Guerre, de Politique, d'Administration, de Finance, de Commerce, etc., se dit Des desseins qui sont ou qui doivent être mis à exécution. "On a longtemps délibéré pour régler les s de la campagne prochaine. Ce général, en forçant les ennemis à lever le siége de la place, a fait une belle, une brillante . Ce traité de paix a été une des plus belles s de son ministère. L'amortissement de la dette publique est une longue et difficile. L'extinction de la mendicité est une qui exige beaucoup de temps et d'efforts. Les s du commerce. Ce négociant, depuis la paix, a beaucoup étendu ses s. Méditer, différer, tenter, manquer une ."
Fam. et par ironie, "Vous avez fait là une belle , voilà une belle ," Vous n'avez rien fait qui vaille.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

L'action de ce qui opère. "Les s de Dieu. Les opérations de la nature".
Il se dit aussi De l'action du Saint-Esprit, de l'action de la grâce sur la volonté. "Nous ne pouvons rien pour notre salut, sans l' du Saint-Esprit. C'est un effet de l' de la grâce. Les s de la grâce".
On dit en termes de Philosophie, "Les trois s de l'entendement". Par "La première," on entend, la simple idée ou perception; par "La seconde," le jugement qu on porte en comparant deux ou plusieurs idées; et par "La troisième opération," le raisonnement par lequel on tire une conclusion de plusieurs jugemens.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Opération, se dit aussi De l'action méthodique du Chirurgien sur le corps de l'homme, pour réunir ce qui est divisé, diviser ce qui est uni contre nature, extraire ce qui est étranger, couper, amputer, consumer, etc. "La saignée est quelquefois une des plus difficiles s de la Chirurgie. Ce Chirurgien a fait plusieurs belles s. C'est une délicate et dangereuse, que de trépaner. L' Césarienne".
On appelle "Opérations d'Arithmétique," Les supputations, les calculs qu'on fait, par l'addition, la soustraction, la multiplication ot la division. "Multiplier un nombre par un autre, est une d'Arithmétique". On dit aussi, "Des s de Chimie".
Il se dit encore De l'action, de l'effet d'un remède, d'une médecine. "La médecine commence à faire son . L' de ce remède est lente".
On dit aussi dans le style familier, et par ironie, "Vous avez fait là une belle , voilà une belle ," pour dire, Vous n'avez rien fait qui vaille.
Il se dit aussi en termes de guerre. "On a long-temps délibéré pour réler les opérations de la campagne prochaine".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

L'action de ce qui opère. "Les s de Dieu. Les s de la nature."
Il se dit aussi De l'action du Saint-Esprit, de l'action de la grâce sur la volonté. "Nous ne pouvons rien pour notre salut, sans l' du Saint-Esprit. L' de la grâce dans les ames. C'est un effet de l' de la grâce. Les s de la grâce."
On dit en termes de Philosophie, "Les trois s de l'entendement." Par "La première," on entend, la simple idée ou conception des choses; Par "La seconde," le jugement qu'on fait des choses; Et par "La troisième ," le raisonnement par lequel on tire une conclusion de plusieurs propositions.

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit aussi De l'action méthodique du Chirurgien sur le corps de l'homme, pour réunir ce qui est divisé, diviser ce qui est uni contre nature, extraire ce qui est étranger, couper, amputer, consumer, &c. "La saignée est quelquefois une des plus difficiles s de la Chirurgie. Ce Chirurgien a fait plusieurs belles s. C'est une délicate & dangereuse, que de trépaner."
On appelle "Opérations d'Arithmétique," Les supputations, les calculs qu'on fait, par la multiplication, l'addition, la division ou la soustraction. "Multiplier un nombre par un autre, est une d'Arithmétique." On dit aussi, "Des s de Chimie."
Il se dit encore De l'action, de l'effet d'un remède, d'une médecine. "La médecine commence, à faire son . L' de ce remède est lente."
On dit aussi dans le style familier, & par ironie, "Vous avez fait là une belle , voilà une belle ," pour dire, Vous n'avez rien fait qui vaille.
Il se dit aussi en termes de guerre. "On a long-temps délibéré pour régler les s de la campagne prochaine."

Emplacement dans le dictionnaire :

open opera opéra opérable opérande opérant opérateur

operateur operation opération opérationnel operatoire opératoire operculé

opercule opéré opérer operer opérette operette operette