Pastèque (nom féminin)

Nom féminin

XVI ^e siècle, pateque ; XVII ^e siècle, pastèque . Emprunté, par l'intermédiaire du portugais pateca , de l'arabe battiha , de même sens. Plante de la famille des Cucurbitacées, que l'on cultive dans les régions méditerranéennes pour ses fruits comestibles à la pulpe rouge très rafraîchissante ; par méton., ce fruit lui-même. La est parfois appelée melon d'eau. Une tranche de .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Plante de la famille des Cucurbitacées, qu'on appelle aussi "Melon d'eau," et dont le fruit, de même nom, ne mûrit que dans les contrées méridionales. "La est très rafraîchissante."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Nom vulgaire et spécifique de la cucurbite pastèque (cucurbita citrullus, L.).

 2   Nom du fruit de cette plante, appelé melon d'eau, qui est sans cavité au centre, de saveur fraîche, aqueuse et agréable.

ÉTYMOLOGIE
    Mot corrompu de l'arabe baticha, courge, et aussi melon d'eau ; port. pateca et albudieca ; catal. albudeca.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Plante qu'on appelle aussi "Melon d'eau," et dont le fruit, de même nom, ne mûrit que dans nos provinces méridionales. "La est très-rafraîchissante."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Plante qu'on appelle aussi "Melon d'eau". Son fruit ne mûrit que dans nos Provinces méridionales. Il est très - rafraîchissant.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Plante qu'on appelle aussi "Melon d'eau." Son fruit ne mûrit que dans nos provinces méridionales. Il est très-rafraîchissant.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

["Pastèke": 2^e "è" moy. 3^e "e" muet.] Melon d'eau; fruit qui est très-rafraichissant. Il ne mûrit que dans nos Provinces méridionales.

Emplacement dans le dictionnaire :

passionnément passionner passionniste passis passivement passivité passoire

passure pastel pastèque pasteur pasteurien pasteuriser pastiche

pasticher pastille pastis pastis pastoral pastorale pastorien

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Edmond ABOUT (La Grèce contemporaine)

...les domestiques, les soldats, viennent faire emplette de leur souper. Les gourmets se partagent, entre sept ou huit, une tête de mouton de six sous ; les hommes sobres achètent une tranche de pastèque rose ou un gros concombre qu'ils mordent à belles dents, comme une pomme. Les marchands, au milieu de leurs légumes et de leurs fruits, appellent à grands cris les acheteurs ; de grosses lampes,...

Citation n°2 de Victor HUGO (Ruy Blas)

...petite armoire dans le mur, à gauche, qui fait le coin en pan coupé. Voyons, ceci m'a l'air d'une bibliothèque. Il y va et l'ouvre. C'est un garde-manger bien garni. Justement. -un pâté, du vin, une pastèque. C'est un en-cas complet. Six flacons bien rangés ! Diable ! Sur ce logis j'avais des préjugés. Examinant les flacons l'un après l'autre. C'est d'un bon choix. -allons ! L'armoire est honorable. Il...