Récolter (verbe)

Verbe

Faire une récolte. "Il a récolté beaucoup, de blé, beaucoup de vin." Fig., "Il n'y a à que des coups."
Prov. et fig., "Qui sème le vent récolte la tempête," Quand on commet des actes, quand on tient des discours, etc., de nature à provoquer des désordres, on ne peut s'étonner du résultat.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Faire une récolte.
    Fig. Je me suis mêlé de cette affaire ; je n'y ai récolté que des injures.
    Se récolter, v. réfl. Être récolté. Il se récolte beaucoup de grain dans ce pays.

REMARQUE
    Récolter est un néologisme du XVIIIe siècle. Il ne se trouve dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de 1762. Il est blâmé par Voltaire : L'Angleterre recueille-t-elle (et non récolte-t-elle) de plus belles moissons que l'Espagne ? Dict. phil. Blé.

ÉTYMOLOGIE
    Voy. RÉCOLTE.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Faire une récolte. "Il a récolté beaucoup de blé, beaucoup de vin, etc."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Faire une recolte. "Il a récolté beaucoup de blé, beaucoup de vin, etc."

Emplacement dans le dictionnaire :

récollet récollets récolliger recolliger récolliger (se) récoltant récolte

recolte récolté récolter recombattre recombinaison recommandable recommandablement

recommandataire recommandation recommandé recommander recommencé recommence recommencement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...du fleuve. Une hutte s'éleva, puis deux, dix. Il érigea l'autel du feu sacré et l'entoura de gardiennes fidèles. Il apprit aux hommes à tresser des nasses pour capturer le poisson ; à semer et récolter. Il construisit un canot, et le fleuve fut descendu. Il condamna le parricide ; il asservit les maraudeurs. Sur la place, une pierre entourée de pieux lui servit de tribune pour prêcher l'union, la...

Citation n°2 de Eugène SCRIBE (Bertrand et Raton)

...et voici pourquoi. J'ai remarqué que ceux qui s'y exposaient le plus étaient très-rarement ceux qui en profitaient ; ils travaillaient presque toujours pour d'autres qui venaient après eux récolter sans danger ce qu'ils avaient semé avec tant de périls. Une telle chance est bonne à courir pour des jeunes gens, des fous, des ambitieux qui ne raisonnent pas. Mais moi, je raisonne ; j'ai soixante...

Citation n°3 de Léon CLADEL (Ompdrailles, le tombeau des lutteurs)

...d'exposer ses chaudes sympathies pour le charmant garçon si cruellement atteint, et personne n'eut le coeur insensible, ni l'obole tant soit peu retardataire. Or, une semaine suffit très amplement à récolter une somme assez ronde, telle qu'un bateleur invalide n'en posséda jamais de semblable, et l'on prit rendez-vous afin de la déposer en choeur aux arènes, la première fois qu'elles s'ouvriraient. Il...

Citation n°4 de Jules MICHELET (L'Insecte)

...Il fallait bien que ces asters, dans ce mauvais sol argileux, nourris ou des souffles de l'air, ou des esprits de la terre, gardassent un peu de miel, puisque ces petites glaneuses y venaient récolter encore. Je ne suis pas superstitieux. Je ne crois qu'à un miracle, le miracle permanent de la providence naturelle. J'éprouvai pourtant combien une vive surprise du coeur peut ébranler l'esprit. Je...

Citation n°5 de Pierre-Joseph PROUDHON (Qu'est-ce que la propriété ?)

...propriétaire et à ses serviteurs. Que ces ventes se multiplient, et bientôt le peuple, qui n'a pu ni voulu vendre, qui n'a pas touché le prix de la vente, n'aura plus où se reposer, où s'abriter, où récolter : il ira mourir de faim à la porte du propriétaire, sur le bord de cette propriété qui fut son héritage ; et le propriétaire le voyant expirer dira : ainsi périssent les fainéants et les lâches !...