Réconforter (verbe)

Verbe

Relever les forces, ranimer, remonter. "Cela réconforte l'estomac. Il a pris un peu de vin qui l'a réconforté."
Il se dit aussi au sens moral. "Vos bonnes paroles m'ont réconforté à l'heure du découragement. Il fut longtemps à se ." Absolument, "L'amitié réconforte."
Il signifie encore Consoler dans l'affliction. "Il est si désolé que rien ne peut le ."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Donner de la force.
GRESSET: « Il [le perroquet] partageait.... Tous les sirops dont le cher père en Dieu, Grâce aux bienfaits des nonnettes sucrées, Réconfortait ses entrailles sacrées »

 2   Donner de la force morale.
MALH.: « En ce fâcheux état ce qui nous réconforte, C'est que la bonne cause est toujours la plus forte »
TRISTAN: « Mais attends-je en mon deuil que rien me réconforte ? »
VOLT.: « Je vous assure que j'ai besoin d'être réconforté ; je ne puis plus rien faire par moi-même pour le tripot [le théâtre] »
BÉRANG.: « Il suffit d'un doigt de vin Pour réconforter l'espérance »

 3   Se réconforter, v. réfl. Reprendre de la force. Se réconforter d'une longue abstinence.
    Se consoler.
RÉGNIER: « Alors le loup s'enfuit, voyant la bête morte [tuée par le cheval qui lui avait dit de lire son nom écrit sur sa semelle], Et de son ignorance ainsi se réconforte »

HISTORIQUE
    XI^ème siècle
     St Alexis, LXXXVIII: Je atendi quet à mei repairasses [que tu revinsses vers moi], Par Deu merci que tu m'reconfortasses
    XII^ème siècle
     Th. le mart. 65: En teus [tels] essamples s'est granment reconfortez : Mais ne purquant mult ert el corage trublez
    XIII^ème siècle
MARIE: « [Breuvages] Qui tut vus recunforterunt, E bone vertu vus dunrunt [donneront] »
BEAUMANOIR: « Car toutes voies est on plus tost reconfortés d'une perte que de deus »
JOINV.: « .... me vint dire que la royne menoit moult grant deul, et me pria que j'alasse vers li pour la reconforter »
    XV^ème siècle
FROISS.: « Ils en font un petit tourtel, et le mangent pour reconforter leur estomac »
COMM.: « Le roy arriva en la ville de Paris en l'estat qu'on doit venir pour reconforter le peuple ; car il y vint en très grande compaignie, et mist bien deux mille hommes d'armes en la ville »
    XVI^ème siècle
COTGRAVE: « Promettre sans donner est fol reconforter »

ÉTYMOLOGIE
    Re..., et conforter ; bourg. reconfotai.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Conforter, fortifier. "Cela réconforte l'estomac. Il a pris un peu de vin qui l'a réconforté."
Il signifie aussi, Consoler dans l'affliction. "Il est si désolé, que rien ne peut le ." En ce sens, il est vieux.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Conforter, fortifier. "Cela réconforte l'estomac, réconforte le cerveau. Il a pris un peu de vin qui l'a réconforté".
Il signifie aussi, Consoler dans l'affliction. "Il est si désolé, que rien ne peut le ". En ce sens il vieillit.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Conforter, fortifier. "Cela réconforte l'estomac, réconforte le cerveau. Il a pris un doigt de vin qui l'a un peu réconforté."
Il signifie aussi, Consoler dans l'affliction. "Il est si désolé, que rien ne peut le ." En ce sens il vieillit.

Emplacement dans le dictionnaire :

reconduit reconduite reconfiner reconfisquer réconfort reconfort réconfortant

réconforté reconforter réconforter reconnaissable reconnaissance reconnaissant reconnaisseur

reconnaître reconnoissable reconnoissant reconnu reconquérir reconquerir reconquête

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (Contes cruels)

...brusquement dans mon angoisse. Quand je me réveillai, un bon soleil jouait dans la chambre. C'était une matinée heureuse. Ma montre, accrochée au chevet du lit, marquait dix heures. Or, pour nous réconforter, est-il rien de tel que le jour, le radieux soleil ? Surtout quand on sent les dehors embaumés et la campagne pleine d'un vent frais dans les arbres, les fourrés épineux, les fossés couverts de...

Citation n°2 de Gaston LEROUX (Le Parfum de la dame en noir)

...coin... je la sentais affreusement désespérée, plus malheureuse encore que moi-même, à cause de tout le malheur qu'elle traînait derrière elle, comme une fatalité... j'aurais voulu la consoler, la réconforter, mais je ne trouvais point les mots qu'il fallait sans doute, car, aux premiers que je prononçai, elle me fit un signe désolé et je compris qu'il serait plus charitable de me taire. Alors, comme...

Citation n°3 de CHAMPFLEURY (Les Aventures de Mademoiselle Mariette)

...la nuit ceux qui revenaient tard des théâtres et des journaux. Le cabaretier avait une autorisation de tenir son restaurant ouvert toute la nuit, sous le prétexte d'offrir un endroit pour se réconforter aux voyageurs arrivant par les bureaux des messageries voisines ; mais on ne vit jamais un voyageur dans ce restaurant. Les principaux habitués furent des allemands étranges, employés aux...

Citation n°4 de Victor de JOUY (L'Hermite de la Chaussée-d'Antin ou Observations sur les mœurs et les usages parisiens au commenceme)

...juillet ; de plus, un panier avec deux bouteilles de vin et un morceau de veau rôti, afin de pouvoir brûler les dîners d'auberges ; enfin, une bouteille d'osier, pleine de ratafia de cerise, pour se réconforter le matin. Ce respectable citadin alla prendre place dans la diligence, après avoir reçu les derniers embrassemens de sa femme, qui s'éloigna en sanglotant. J'aurais craint pour elle les suites d'une...