Résulter (verbe)


Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe 

(Il ne se dit qu'à l'infinitif et à la troisième personne des autres temps, et il se conjugue avec le verbe "Avoir" et avec le verbe "Être.") S'ensuivre. Il s'emploie pour marquer les inductions, les conséquences qu'on tire d'un discours, d'un raisonnement, d'un examen, d'une recherche, etc. "De tous ces débats, que peut-il ? De ce raisonnement il résulte que.... Que résulte-t-il de là? Il en ait une grande absurdité. Les faits qui résultent des informations. Cette preuve résulte de tel acte, de telle pièce."
Il se dit également des Suites de certains événements, des effets de certaines causes. "De ces dissensions résulta une guerre civile, il résulta une guerre civile. Que a-t-il de cette action? Qu'a-t-il résulté de là? Qu'en est-il résulté? Les maladies qui résultent de la mauvaise saison. Les pertes qui résultèrent de sa mauvaise gestion."



Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe 



 1   S'ensuivre, en parlant d'induction, de conséquences. Il est résulté de la discussion que.... Les faits qui résultent des informations.
MONTESQ.: « On les a comparées entre elles [les nations], et il en a résulté de grands biens »

 2   Se dit des suites de certains événements, des effets de certaines causes. De ces dissensions il résulta une guerre civile.
J. B. ROUSS.: « Quel plus sublime cantique Que ce concert magnifique De tous les célestes corps !... Quelle divine harmonie Résulte de leurs accords ! »
J. J. ROUSS.: « De ces méditations résulta le discours sur l'inégalité, ouvrage qui fut plus du goût de Diderot que tous mes autres écrits »
BARTHÉL.: « Que résultait-il de cette grossièreté de moeurs, demanda Lysis ? - Ces hommes grossiers, répondit Philotime, battirent les Perses et sauvèrent la Grèce. - Nous les battrions encore. - J'en doute »
    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand on veut marquer l'action : Du mal en a résulté ; avec l'auxiliaire être, quand on veut marquer l'état : Il en est résulté du mal.

HISTORIQUE
    XVIème siècle
D'AUB.: « Il se tint plusieurs conseils à la Rochelle, qui tous resultoient à faire leurs efforts par mer »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. resultare, qui signifie sauter en arrière, rejaillir, fréquentatif de resilire, de re, et salire, sauter (voy. SAUT).


Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe 


(Il se conjugue avec le verbe "Avoir" et avec le verbe "Être.") S'ensuivre. Il ne se dit qu'à l'infinitif et à la troisième personne des autres temps, et il s'emploie pour marquer les inductions, les conséquences qu'on tire d'un discours, d'un raisonnement, d'un examen, d'une recherche, etc. "De tous ces débats, que peut-il ? De ce raisonnement il peut que... Que résulte-t-il de là? Il en ait une grande absurdité. Les faits qui résultent des informations. Cette preuve résulte de tel acte, de telle pièce."
Il se dit également Des suites de certains événements, des effets de certaines causes. "De ces dissensions résulta une guerre civile," ou "il résulta une guerre civile. Que a-t-il de cette ligue? Nous avons vu de grands malheurs, de grands troubles de cet événement. Qu'a-t-il résulté de là? Qu'en est-il résulté? Les maladies qui résultent de l'intempérie de la saison. Les pertes qui résultèrent de sa mauvaise gestion."



Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe 


(Il se conjugue avec le verbe "Avoir" et avec le verbe "Être".) S'ensuivre. Il ne se dit qu'à l'infinitif, et à la troisième personne des autres temps, et il s'emploie pour marquer les inductions, les conséquen ces qu'on tire d'un discours, d'un raisonnement, d'un fait, etc. "De tout le discours que vous avez fait, qu'en peut-il ? De ce raisonnement il peut que ..... Que résulte-t il de là? Il en oit une grande absurdité. Les faits qui résultent des informations. De cet événement nous avons vu de grands malheurs, de grands troubles. Qu'a-t-il résulté de là? Qu'en est-il résulté?"
Il se dit aussi quelquefois Des suites d'une ou de plusieurs choses. "De la division des Ministres, du mécontentement des Princes, il résulta une guerre civile. Que a-t-il de cette ligue?"



Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe 


(Il se conjugue avec le verbe "Avoir.") S'ensuivre. Il ne se dit qu'à la troisième personne, & il s'emploie pour marquer les inductions, les conséquences qu'on tire d'un discours, d'un raisonnement, d'un fait, &c. "De tout le discours que vous avez fait, qu'en peut-il ? De ce raisonnement il en peut que.... Que résulte-t-il de là? Il en oit une grande absurdité. Les faits qui résultent des informations."
Il se dit aussi quelquefois Des suites d'une ou de plusieurs choses. "De la division des Ministres, du mécontentement des Princes, il en résulta une guerre civile. Que a-t-il de cette ligue?"




Emplacement dans le dictionnaire :

restreinte
restrictif
restriction
restructuration
resultant
résultant
résultante
résultat
resultat
résulter
resulter
résumé
résumer
resumer
résurgence
résurrection
resurrection
retable
rétabli
rétablir
rétablissement


Autres Recherches
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici
Conjugaison du verbe : cliquez ici


Accès direct à ptidico.com: cliquez ici...