Rétribuer (verbe)

Verbe

Donner à quelqu'un le salaire, la rémunération qu'il mérite. "Il faut le convenablement."
Il signifie aussi Payer un travail. "Ce travail n'est pas bien rétribué."

Dictionnaire d'Emile Littré

Donner à quelqu'un le salaire, la récompense qu'il mérite. Rétribuer un médecin, un avocat.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
ORESME: « Quant les filz retribuent à leur parens ce que appartient, et les parens font à leur filz ce que il doivent, adonques est l'amisté permanente »
ORESME: « Et quant il ont retribué punicion et pris venjance »
    XVI^ème siècle
CALV.: « Le loyer qui nous vient n'est pas ainsi appelé pource qu'il soit deu à nos merites, mais pource qu'il est retribué aux graces qui nous avoyent esté auparavant conferées »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. et espagn. retribuir ; ital. retribuire ; du lat. retribuere ; de re, et tribuere, accorder (voy. TRIBUT).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Donner à quelqu'un le salaire, la récompense qu'il mérite. "Il faut le convenablement."

Emplacement dans le dictionnaire :

rétréci retrécir rétrécir rétrecir retrecir rétrécir un cheval rétrécissement

retrempé retrempe rétribuer retribuer retribution rétribution retrié

rétro rétro-utérin rétroactivement retrofusees retrograde rétrograde rétrograder

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre-Joseph PROUDHON (Qu'est-ce que la propriété ?)

...un acte juste, c'est-à-dire que l'honoraire du poète doit être égal à son produit. Or, quelle est la valeur de ce produit ? Je suppose d'abord que cette Iliade, ce chef-d'oeuvre qu'il s'agit de rétribuer équitablement, soit en réalité d'un prix infini ; on ne saurait exiger davantage. Si le public, qui est libre d'en faire l'acquisition, refuse de l'acheter, il est clair que, le poème ne pouvant...

Citation n°2 de Hippolyte TAINE (Notes sur Paris : Vie et opinions de M. Frédéric Thomas Graindorge, docteur en philosophie de l'Univ)

...sur la vie, les habitudes et le caractère de mon généreux et infortuné patron. Vos lecteurs, qui connaissent ses idées, seront bien aises de connaître sa personne, et, puisque vous me proposez de rétribuer cette lettre, je suis heureux d'accomplir un devoir qui, sans nuire à mes intérêts légitimes, me permet d'épancher les plus doux sentiments de mon coeur. Il y a neuf ans, quand M Graindorge me...