Rôder (verbe)

Verbe

 1   Aller, courir çà et là.
SCARR.: « Il [Anchise] m'a suivi malgré son âge Par tous les lieux où j'ai rôdé »
REGNARD: « Toute la nuit il rôde ainsi qu'un loup-garou, Il ne nous permet pas de fermer la prunelle »
    Activement.
     Francion, VI, p. 246: Collinet, plus que jamais, rôda les rues avec un vêtement fort riche, qui ne le faisait prendre que pour quelque baron
REGNARD: « Depuis plus de vingt ans je rôde l'univers, Où je fais admirer l'effet de mes concerts »
SAINT-SIMON: « Eugène de Savoie, sorti de France depuis un an ou deux, rôdant l'Europe sans obtenir d'emploi nulle part »

 2   Aller çà et là, avec l'intention d'épier, de chercher.
HAUTEROCHE: « Et moi, Morille, je rôdais autour d'ici, pour voir si je pourrais te rencontrer »
MOL.: « Le voilà qui vient rôder autour de vous »
BOSSUET: « Les Écritures nous le dépeignent [Satan] comme un ennemi toujours vigilant qui rôde sans cesse aux environs, pour tâcher de nous dévorer »
BOURSAULT: « Il y a assez longtemps que je rôde autour du Parnasse »
DELILLE.: « Alors, battant ses flancs, la lionne inhumaine Quitte ses lionceaux et rôde dans la plaine »

 3   Terme de marine. Rôder sur son ancre, se dit d'un bâtiment qui, étant mouillé dans un courant violent, se meut de part et d'autre de la direction du courant, en manoeuvrant convenablement son gouvernail.
    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
DU CANGE: « Après qu'ilz eurent tous soupé et joué et raudé les ungs avecques les autres »
     Perceforest, t. VI, f° 107: Atant se mist le roy à chemin tout courant, affin que Norhot ouyst ; mais peu leur valut, car toute la nuit raudirent sans en avoir nouvelle
     Les quinze joyes du mariage, p. 126: Elles s'esbattent et se raudent ensemble
     ib. p. 128: Ainsi se raudent et moquent du bon homme
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Il s'en alla rodant à l'entour des isles de Cos et de Gnidos »
MONT.: « Nous n'allons pas ; nous rodons plustost, et tournoyons çà et là sur nos pas »
MONT.: « Aprez avoir rodé les yeulx par tout, je me trouvai en pourpoinct »
CARL.: « Il avoit huit galeres qui raudoient par toute cette mer »
CARL.: « Il avoit raudé tout ce païslà, par plusieurs fois, pour mieux en recognoistre les advenues »
DESPORTES: « Pour courir à clos yeux aux hasards de la guerre, Chercher toutes les mers, rauder toute la terre »
PALSGR.: « Te baille ton pere exhibition à l'université pour aller rauder de nuyct ? »

ÉTYMOLOGIE
    Génev. se roder ; picard, raudir, rôder ; provenç. rodar, rogar, rouler, tourner, arrondir, rôder ; espagn. et portug. rodar ; ital. rotare ; du lat. rotare, tourner, de rota (voy. ROUE). Cette étymologie est assurée par la phrase roder les yeux, de l'historique. Seulement il faut remarquer que rôder provient d'une influence provençale ou du moins des contrées avoisinant la langue d'oc ; la forme vraiment française est rouer ou roer : XV^ème siècle
DU CANGE: « Se aucun vient de nuit en nostre jardin, ou roer entour notre hostel »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Tournoyer, courir, errer çà et là. Il ne se dit guère qu'en mauvaise part. "Il y a des voleurs qui rôdent dans cette forêt. On voit des gens qui rôdent autour de sa maison-pour l'arrêter. Les loups rôdent pendant la nuit autour des troupeaux. C'est un homme qui a bien rôdé par le monde. J'ai rôdé dans la ville, chez tous les libraires."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Tournoyer, courir, errer çà et là. Il se dit plutôt en mauvaise part qu'en bonne. "Il y a des voleurs qui rôdent dans cette forêt. On voit des gens qui rôdent autour de sa maison pour l'arrêter. C'est un homme qui a bien rôdé par le monde. J'ai rôdé dans la Ville, chez tous les Libraires".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Tournoyer, courir, errer çà & là. Il se dit plutôt en mauvaise part qu'en bonne. "Il y a des voleurs qui rôdent dans cette forêt. On voit des gens qui rôdent autour de sa maison pour l'arrêter. C'est un homme qui a bien rôdé par le monde."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

RôDEUR, s. m. [1^re lon. surtout devant l'"e" muet. Il "rôde", il "rôdera".] "Rôder", c'est courir çà et là. 'On voit des gens qui "rôdent" autour de la maison. 'Il a bien "rôdé" par le monde. = Il se dit plutôt en mauvaise qu'en bone part. = RôDEUR, qui rôde. 'C'est "un" grand "rôdeur"; "un rôdeur" de nuit. "St. fam."

Emplacement dans le dictionnaire :

rochèt rochet rochette rocheux rock rococo rocou

rocouyer rodage rôder roder rodet rôdeur rodeur

rodomont rodomontade rogation rogations rogatoire rogaton roger-bontemps

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile VERHAEREN (La Multiple splendeur)

...immensément, ainsi qu'une admirable et tragique conquête. ô les pauvres, les vains, les lamentables fous qui vont droit devant eux, vers n'importe où, à l'heure où le soleil dore la mer lucide, rôder, le soir, autour de leur suicide, alors qu'il reste et flambe encor, dans le brasier de leur cerveau, de quoi forger quelque penser nouveau pour en orner leur chimère ; et sous leur front deux yeux...

Citation n°2 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...engourdis, tombés d'épuisement par centaines, au grand soleil. Eux-mêmes, à chaque heure, succombaient, devaient s'asseoir. Puis, une sourde exaspération les remettait debout, ils recommençaient à rôder, comme aiguillonnés par l'instinct de l'animal qui cherche sa nourriture. Cela semblait durer depuis des mois, et les minutes coulaient pourtant, rapides. Dans l'intérieur des terres, du côté de...

Citation n°3 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...avaient reparu poussaient à l'extermination. Toute une foule violente s'acharnait contre la femme surtout, une de ces pétroleuses dont la peur hantait les imaginations hallucinées, qu'on accusait de rôder le soir, de se glisser le long des habitations riches, pour lancer des bidons de pétrole enflammé dans les caves. On venait, criait-on, de surprendre celle-là, accroupie devant un soupirail de la...

Citation n°4 de Auguste BARBIER (Satires)

...Pour cela, mets en jeu plus d'un adroit moyen. Il n'est point bon d'user toujours de flatterie ; il faut aussi parfois darder la calomnie, noircir de son venin tout parasite ardent que tu verras rôder au logis trop souvent. Pour sa race surtout, inquiète et lointaine, excite constamment le levain de sa haine ; car chez les vieilles gens, coeurs secs et sans pitié, la haine est plus donnante encor...

Citation n°5 de Léon DIERX (Les Lèvres closes)

...dressant sur le fond d'or du ciel ta grande forme aux bras levés vers l'éternel ; appelant par son nom l'ange attardé qui passe ; que de fois l'on te vit dans les gazons épais, seul et grave, rôder autour des cimetières, enviant tous ces morts qui dans leurs lits de pierres un jour s'étaient couchés pour n'en sortir jamais ! L'INVISIBLE LIEN L'invisible lien, partout dans la nature, va des...