Renouer (verbe)

Verbe

Nouer une chose dénouée". Renouer des cordons, une cravate."
Fig., "Renouer un accord, une alliance," Renouveler un accord, une alliance qui avaient été rompus. "Renouer des négociations," Reprendre des négociations qui avaient été interrompues. On dit de même : "Renouer une correspondance. Renouer la conversation. Renouer le fil d'un discours."
Fig., "Renouer amitié avec quelqu'un," Renouveler amitié avec quelqu'un; et, absolument, "Renouer avec quelqu'un," Renouveler une liaison rompue ou interrompue. "Il y avait longtemps que nous ne nous étions vus, je viens de renouer amitié avec lui, nous venons de renouer amitié. Ils avaient rompu ensemble, mais ils ont renoué."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Nouer une chose dénouée. Renouer un ruban, une jarretière.

 2   Il signifie quelquefois simplement nouer pour l'ornement. Ses cheveux étaient renoués de rubans, de fleurs, etc.

 3   Il signifie encore nouer ensemble deux fils, après qu'ils ont été coupés ou rompus.
J. B. ROUSS.: « Ne délibérez plus, tranchez mes destinées, Et renouez leur fil à celui des années Que vous lui réservez »
    Fig.
FONTEN.: « M. de Tournefort eut quelque peine à renouer le fil de ce qu'il avait quitté »
VOLT.: « In Deo vivimus, movemur et sumus : ah ! si Malebranche avait voulu tirer de ce principe toutes les conséquences qu'il en pouvait tirer ! peut-être quelqu'un renouera le fil qu'il a rompu »
CHATEAUBR.: « Ainsi, la religion n'était occupée qu'à renouer les fils sociaux que la barbarie rompait sans cesse »

 4   Fig. Il se dit pour reprendre là où il y avait eu interruption.
VAUG.: « Il bégayait encore et tâchait à renouer les misérables pièces de sa harangue »
CORN.: « Quand les acteurs reviennent, il [le spectateur] n'a pas besoin de se faire effort pour rappeler et renouer son attention »
VOLT.: « M. de Voltaire avait renoué sa correspondance avec lui [le roi de Prusse], et ne l'avait jamais interrompue avec Mme la margrave de Bareith »
J. J. ROUSS.: « Cette correspondance cessa bientôt après, et ne fut jamais renouée ; mais ce fut ma faute »
    Renouer un traité, une alliance, renouveler un traité, une alliance dont le terme est expiré.
SÉV.: « Son mariage [de M. d'Oppède] a été renoué, après avoir été rudement ébranlé »
DUCLOS: « Il [Louis XI] renoua avec les Vénitiens l'union que leur attachement à la maison de Bourgogne avait altérée »
    Renouer des négociations, reprendre des négociations qui avaient été interrompues.
FLÉCH.: « Valentinien.... envoya Domnin, l'un de ses principaux ministres, afin qu'il renouât la négociation »
    Renouer la conversation, la reprendre après une interruption.
SCARR.: « Il renoua bientôt la conversation que les coups de poing avaient interrompue, et demanda au jeune comédien.... »
GENLIS: « Mais reprenons un triste entretien que nous ne pourrons peut-être pas renouer avant la fin du jour »
    Renouer amitié, renouveler une liaison rompue, ou interrompue.
    Absolument. Renouer, refaire amitié.
CORN.: « Chacun veut renouer avec ses vieux amis »
BOSSUET: « Cent fois on tente et cent fois on quitte, on rompt et on renoue bientôt avec les plaisirs »
DUCLOS: « Je ne négligerai rien pour renouer »
J. J. ROUSS.: « Après tout ce qui s'était passé, ne pouvant plus prendre de confiance en Mme d'Épinay, je ne voulus point renouer avec elle »
    Familièrement. Renouer une partie, reprendre le projet d'une partie.

 5   Se renouer, v. réfl. Être renoué.
CHATEAUB.: « Mars, renversé et couvrant de son corps neuf arpents, Diane donnant des soufflets à Vénus, sont aussi ridicules qu'un ange coupé en deux, et qui se renoue comme un serpent »
    Être rattaché.
VOLT.: « Le Siècle de Louis XIV devrait se renouer à cette histoire générale [Essai sur les moeurs] »
    En parlant de négociations, être repris.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     li Charrois de Nymes, V. 143: Devant le nes [il] me copa le nasal, Tres qu'es narilles me fist son brant [épée] coler ; à mes deus mains le m'estut relever ; Grant fut la boce qui fu au renoer ; Mal soit du mire [médecin] qui me le dut saner
    XIII^ème siècle
     Berte, XXXIII: ....la dame entour soi la renoe [sa robe]
    XVI^ème siècle
D'AUB.: « Tout cela rendit les coeurs susceptibles de renouer la ligue de Peronne »
D'AUB.: « Le roi se servit d'agens de peu de marque pour renouer avec la roine Elizabeth »
DESPORTES: « Couvrir mille douleurs d'une allegresse fainte, Renouer son lien après l'avoir desfait »
MONT.: « À quoy faire desmembrons nous en divorce un bastiment tissu d'une si joincte et fraternelle correspondance [le corps et l'esprit] ? au rebours, renouons le par mutuels offices »

ÉTYMOLOGIE
    Re..., et nouer ; wallon, r'nouki.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Nouer une chose dénouée. "Renouer une jarretière, un ruban."
Il signifie quelquefois simplement, Nouer pour l'ornement. "Ses cheveux étaient renoués de rubans, de fleurs, de perles, etc."
Fig., "Renouer un traité, une alliance," Renouveler un traité dont le terme était expiré, une alliance qui avait été rompue. "Renouer des négociations," Reprendre des négociations qui avaient été interrompues.
"Renouer amitié avec quelqu'un," Renouveler amitié avec quelqu'un; et absolument, "Renouer," Renouveler une liaison rompue ou interrompue. "Il y avait longtemps que nous ne nous étions vus, je viens de renouer amitié avec lui, nous venons de renouer amitié. Ils avaient rompu ensemble, mais ils ont renoué."
Fig. et fam., "Renouer une partie," Reprendre le projet d'une partie qui avait été rompue. "Renouer la conversation," Reprendre une conversation qui avait été interrompue.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Nouer une chose dénouée. "Renouer une jarretière, un ruban".
Il signifie aussi quelquefois simplement, Nouer pour l'ornement. "Ses cheveux étoient renoués de rubans, de fleurs, de perles, etc."
On dit figurément, "Renouer un traité, une alliance," pour dire, Renouveler un traité qui étoit fini, une alliance qui avoit été rompue.
On dit aussi, "Renouer amitié avec quelqu'un," pour dire, Renouveler amitié avec quelqu'un; et simplement, "Renouer, " pour dire, Renouveler une liaison rompue ou interrompue. "Ils avoient rompu ensemble, mais ils ont renoué. Il y avoit long-temps qu'ils ne s'étoient vus, ils viennent de renouer".
On dit encore figurément et familièrement, "Renouer une partie," pour dire, Reprendre le projet d'une partie qui avoit été rompue; et, "Renouer la conversation, " pour dire, Reprendre une conversation qui avoit été interrompue.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Nouer une chose dénouée. "Renouer une jarretière, un ruban."
Il signifie aussi quelquefois simplement; Nouer pour l'ornement. "Ses cheveux étoient renoués de rubans, de fleurs, de perles, &c."
On dit figurément, "Renouer un traité, une alliance," pour dire, Renouveler un traité qui étoit fini, une alliance qui avoit été rompue.
On dit aussi, "Renouer amitié avec quelqu'un," pour dire, Se réconcilier avec quelqu'un. Et simplement, "Renouer," pour dire, Se réconcilier, se remettre bien ensemble. "Ils avoient rompu ensemble, mais ils ont renoué."
On dit encore figurément & familièrement, "Renouer une partie," pour dire, Refaire une partie qui avoit été rompue. Et, "Renouer la conversation," pour dire, Reprendre une conversation qui avoit été interrompue.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Noüer une chose denoüée. "Renouer une jartiere, un ruban".
Il signifie aussi quelquefois simplement "Nouer. Ses cheveux estoient renouez de rubans, de fleurs, de perles, &c".
On dit fig. "Renouer un traité, une alliance, renouer amitié," pour dire, Refaire un traité, une alliance qui avoit esté rompuë, ou qui estoit finie. Et on dit absolument, "Renouer", pour dire, Se reconcilier, se remettre bien ensemble. "Ils avoient rompu ensemble, mais ils ont renoué".

Emplacement dans le dictionnaire :

renoncé renoncement renoncer renonciation renonculacees renonculacées renoué

renouée renouement ou renoûment renouer renouveau renouvelable renouvelant renouvelé

renouveler renouvelet renouveleur renouvellement rénovateur rénovation renovation

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...lui-même l'instrument qui aurait pu servir à l'élever ; il faudra attendre que la civilisation sorte de nouveau spontanément du fond de sa nature. Il faudra traverser un autre moyen âge, pour renouer le fil brisé de la tradition savante. La morale, comme la politique, se résume donc en ce grand mot : élever le peuple. La morale aurait dû le prescrire, en tout temps ; la politique le prescrit...

Citation n°2 de Henri MURGER (Les Nuits d'hiver)

...votre canevas naître encor une fleur. Mais, si l'aiguille casse, ou, si dans votre laine vous retrouvez les jeux de la chatte ou du chien, sans être impatiente, êtes-vous bien certaine de pouvoir renouer l'écheveau gordien ? Ne pouvant plus broder, que ferez-vous, madame ? J'en pourrais témoigner, la paresse a du bon ; mais le repos du corps, c'est le travail de l'âme, et la vôtre a besoin d'une...

Citation n°3 de Marceline DESBORDES-VALMORE (Œuvres poétiques I)

...ta voix, tendre alors, ne fut pas entendue ; que tu sentis sa trame arrachée à tes jours ; que tu pleuras sans honte une abeille perdue ; car ce qui nous aima nous le pleurons toujours ! Qu'avant de renouer ta vie à d'autres chaînes, tu détachas du sol où j'avais dû mourir ces fleurs, et qu'à travers les plus brillantes scènes, de ton abeille encor le deuil vient t'attendrir. Ils riront. Que t'importe...

Citation n°4 de Eugénie de GUÉRIN (Lettres (1831-1847))

...d'amitié s'en va fleurir au ciel. Voilà qui me rassure dans les longs silences, voilà qui m'a fait attendre paisiblement une lettre de vous. Je l'ai enfin ! Je m'empresse de vous répondre et de renouer ces douces causeries interrompues par je ne sais quoi et que vous me rappelez avec une grâce charmante. Eh bien ! Oui, causons, ma chère amie ; parlons de vous d'abord, de vous, ma pauvre affligée...

Citation n°5 de Jules VERNE (L'Île mystérieuse)

...à eux, avaient succombé dans la lutte ? Voilà ce dont ils causaient souvent, sans entrevoir encore le jour où il leur serait donné de revoir leur pays. Y retourner, ne fût-ce que quelques jours, renouer le lien social avec le monde habité, établir une communication entre leur patrie et leur île, puis passer le plus long, le meilleur peut-être de leur existence dans cette colonie qu'ils avaient fondé...