Requérir (verbe)

Verbe

(Il se conjugue comme ACQUÉRIR.) Prier, demander quelqu'un. "Qui est- ce qui vous a requis? C'est lui qui m'en a requis. Il en a été requis."
Il signifie plus ordinairement Sommer. "Je vous prie et, au besoin, vous requiers de faire telle chose."
Il signifie aussi Réclamer, demander quelque chose. "Requérir aide et assistance. Requérir la force publique. Requérir le ministère d'un officier public."
"Il a l'âge requis, les qualités requises pour occuper cet emploi, pour être admis," Il a l'âge fixé par la loi, par les règlements ou simplement l'âge convenable, les qualités nécessaires.
REQUÉRIR signifie particulièrement, en termes de Procédure, Demander quelque chose en justice. "Soit fait ainsi qu'il est requis. Requérir l'apposition des scellés. Requérir l'application de la loi. Le procureur de la République a requis."
Il se dit figurément des Choses et signifie Demander, exiger. "Cela requiert votre présence. La nécessité requérait que... Autant que la nécessité le requérait, le requerra."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Querir une seconde fois. En ce sens il n'est usité qu'à l'infinitif. Allez le requérir.
    Il se dit simplement pour querir.
MOL.: « Va, va vite requérir mon fils »

 2   Prier de quelque chose.
ROTR.: « Le duc, pour récompense, a requis cette grâce »
REGNARD: « Une belle me voit, je suis requis d'amour »
BERN. DE ST-P.: « Après la messe, on venait souvent le requérir de quelque bon office »
    Plus souvent, sommer. Je vous prie, et, au besoin, je vous requiers de faire telle chose.
VOLT.: « Le roi George écrit incontinent en Hollande ; il requiert que, suivant les traités qui lient l'Angleterre et les états généraux à leur sûreté commune, le baron de Gortz soit arrêté »

 3   Réclamer. Requérir la force publique.
J. J. ROUSS.: « Réquérir n'est pas seulement demander, mais demander en vertu d'un droit qu'on a d'obtenir »

 4   Terme de palais. Demander en justice. Soit fait ainsi qu'il est requis. Requérir l'application de la loi.
VOLT.: « Le procureur général Bourdin requit qu'on donnât la même somme [cinquante mille écus] à quiconque l'assassinerait [l'amiral de Coligny], et que, quand même l'assassin serait coupable de lèse-majesté, on lui promît sa grâce »
VOLT.: « Quatre conseillers le pressaient [l'avocat général Séguier] continuellement de requérir qu'on brûlât l'Histoire du parlement »
    Absolument. Ouï sur ce et requérant le procureur général. Il requiert pour l'empereur.
VOLT.: « Maître Omer le prendra-t-il sous sa protection [un prêtre qui avait volé] ? requerra-t-il en sa faveur ? »
    Requérir un bénéfice, se disait de celui qui se présentait au collateur pour être pourvu d'un bénéfice vacant, sur lequel il avait droit en vertu de ses grades, ou d'un indult, ou du serment de fidélité.

 5   Fig. Demander, exiger, avec un nom de chose pour sujet.
RÉGNIER: « Selon que le requiert ou l'âge ou la santé »
VAUGEL.: « Il le combla de promesses, autant que la nécessité présente le requérait »
DESC.: « Diviser chacune des difficultés que j'examinerais, en autant de parcelles qu'il se pourrait et qu'il serait requis pour les mieux résoudre »
DESC.: « J'expérimentais qu'elles [les choses extérieures] se présentaient sans que mon consentement y fût repuis »
BOSSUET: « La persévérance en la foi est requise à salut »

REMARQUE
    L'ancien infinitif était requerre.
LA FONT.: « Il dit : ouvrez ; faut-il tant vous requerre ? »

HISTORIQUE
    XI^ème siècle
     Ch. de Rol. CCLXXXIV: L'uns requiert [attaque] l'altre
    XII^ème siècle
     Couci, XVII: Biauz sire Diex, conment porrai avoir Vraie merci que tant aurai requise ?
     Sax. XXIII: Il vous a du chevage la costume reqise
     Th. le mart. 84: Metez enz vostre espée, jugement ensivez ; Tuit vus en requerum....
     Rois, 146: Pur ço jo, tun serf, ai pris alches [un peu] de hardement, que jo te requerge e face ceste ureisun
    XIII^ème siècle
VILLEH.: « Là requistrent le marchis Boniface qu'il preist la crois »
     Berte, XVI: Sire, un don [je] vous requier à ceste mainée
     ib. CX: Courant par la forest et requerant sa gent
     Ch. de Rains, p. 23: Et prisent [prirent] un jour entr'aus, que Salehedin venroit devant Acre à tout s'ost, et ne monsteroit [montrerait] mie toute sa gent, et feroit requerre au roi Guion bataille
BEAUMAN.: « Si [Pieres] requeroit que lidis Jehan ostast se [sa] saizine de son fief, et qu'il i fut prononcié par droit »
BEAUMAN.: « Et par cel jugement pot on veir c'on pot bien perdre par delaier à requerre son droit »
JOINV.: « Nous voulons que il en soient punis en leur biens et en leur persones, se le meffet le requiert »
    XIV^ème siècle
ORESME: « À les entendre, il y convient cognoissance et estude, et à ce est requis lour temps »
    XV^ème siècle
FROISS.: « Tout à pied et de bonne ordonnance, il s'en vint avec ses gens requerre [attaquer] ses ennemis, qui se tenoient moult serrés, leurs lances retaillées de cinq pieds par devant eux »
COMM.: « Le roi.... requeroit audit duc Phelippe, que ledit messire.... lui fust envoyé prisonnier »
COMM.: « Autant estimé et requis de ses voisins que nul prince qui fust en chrestienté »
    XVI^ème siècle
MAROT: « Et quant à moy, qui de ce te requiers, Je te promets n'estre point des derniers à te louer »
AMYOT: « Celle gravité, celle froideur et doulceur tempérée par le jugement de bonne doctrine et de raison, qui est necessairement requise à un gouverneur d'estat politique »
RAB.: « Il remparea le chasteau, et le prouveut de munitions requises »
RAB.: « Ma vieillesse ne requeroyt doresenavant que repous »
MONT.: « Nous ne requerons pas beaucoup de science aux femmes »
O. DE SERRES: « Le foie est la partie la plus requise de la beste »
O. DE SERRES: « ....Comme il les faut quester [les bestes], requerir et donner aux chiens »

ÉTYMOLOGIE
    Wallon, rikoiri ; provenç. requerer, requerir, requerre ; catal. requirir ; espagn. requerir ; portug. requerer ; ital. richiedere ; du lat. requirere, de re, et quaerere (voy. QUERIR).

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

(Il se conjugue comme "Acquérir.") Prier de quelque chose. "Qui est-ce qui vous a requis? C'est lui qui m'en a requis. Il en a été requis."
Il signifie plus ordinairement, Sommer. "Je vous prie, et, au besoin, vous requiers de faire telle chose." Dans les exploits, "Il a signé, de ce requis."
Il signifie aussi, Réclamer, demander. "Requérir aide et assistance. Requérir la force publique. Requérir le ministère d'un officier public."
Il signifie particulièrement, en termes de Procédure, Demander quelque chose en justice. "Soit fait ainsi qu'il est requis. Requérir l'apposition des scellés. Requérir l'application de la loi. Le procureur du roi a requis. Il requiert pour le roi. Ouï sur ce et requérant le procureur général."
"Requérir un bénéfice," s'est dit De celui qui se présentait au collateur pour être pourvu d'un bénéfice vacant, sur lequel il avait droit en vertu de ses grades, ou d'un indult, ou du serment de fidélité.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit figurément Des choses, et signifie, Demander, exiger. "Cela requiert célérité, diligence. Cela requiert votre présence. La nécessité requérait que... Autant que la nécessité le requérait, le requerra."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

"Je requiers, tu requiers, il requiert; nous requérons, vous requérez, ils requièrent. Je requérois. Je requis. J'ai requis. Je requerrai. Requiers. Requérez. Que je requière. Que je requisse. Je requerrois, etc." Prier de quelque chose. "Qui est - ce qui vous en a requis? C'est lui qui m'en a requis. Il en a été requis".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Requérir, en termes de Palais, se dit Des Parties qui demandent quelque chose en Justice. Ainsi pour l'entérinement des Requêtes, on se sert de cette formule, "Soit fait ainsi qu'il est requis". Il se dit aussi Des Gens du Roi. "Le Procureur du Roi a requis. Il requiert pour le Roi. Ouï sur ce et requérant le Procureur Général".
On dit, "Requérir un Bénéfice," pour dire, Se présenter au Collateur pour être pourvu d'un Bénéfice vacant, sur lequel on a droit en vertu de ses grades, ou d'un indult, ou du serment de fidélité.
On dit, "Cela requiert célérité, diligence; cela requiert votre présence," pour dire, Cela demande..... cela exige.... On dit dans le même sens, "La nécessité requéroit que ..... Autant que la nécessité le requéroit, le requerra".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

"Je requiers, tu requiers, il requiert. Nous requérons, vous requérez, ils requièrent. Je requérois. Je requis. J'ai requis. Je requerrai. Requiers. Requérez. Que je requière. Que je requisse. Je requerrois, &c." Prier de quelque chose. "Qui est-ce qui vous en a requis? C'est lui qui m'en a requis. Il en a été requis."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

en termes de Palais, se dit Des Parties qui demandent quelque chose en Justice. Ainsi pour l'entérinement des Requêtes, on se sert de cette formule, "Soit fait ainsi qu'il est requis." Il se dit aussi Des Gens du Roi. "Le Procureur du Roi a requis. Il requiert pour le Roi. Ouï sur ce & requérant le Procureur Général."
On dit, "Requérir un Bénéfice," pour dire, Se présenter au Collateur pour être pourvu d'un Bénéfice vacant, sur lequel on a droit en vertu de ses grades, ou d'un indult, ou du serment de fidélité.
On dit, "Cela requiert célérité, diligence, cela requiert votre présence," pour dire, Cela demande..... cela exige..... On dit dans le même sens, "La nécessité requéroit que..... Autant que la nécessité le requéroit."

Emplacement dans le dictionnaire :

répulsion reputation réputation réputé reputer réputer requalification

requérable requérant requérir requerir requeste requête requêté

requêter requiem requin requinqué requint réquiper requis