Ressortir (verbe)

Verbe

(Il se conjugue comme SORTIR.) Sortir de nouveau, après être déjà sorti. "Il est sorti ce matin et il est ressorti deux heures après."
Il signifie aussi Sortir après être entré. "Il est entré dans ma chambre et il en est ressorti un moment après."
Il se dit figurément des Choses que leur opposition avec d'autres rend plus frappantes, plus saillantes. "Cette broderie bleue ressort bien sur ce fond gris. Ces ornements ne ressortent pas assez. Ce tableau a un cadre qui le fait bien ressortir."
Fig., "Les ombres font ressortir les lumières," De légers défauts semblent faire valoir davantage d'heureuses qualités.
RESSORTIR signifie encore Résulter, se dégager, apparaître comme conséquence. "Il ressort de là que..."

2^ème signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

("Je ressortis, tu ressortis, Il ressortit; nous ressortissons, vous ressortissez, ils ressortissent. Je ressortissais; etc. Ressortissant.")
Jurisprudence
Être du ressort, de la compétence, de la dépendance de quelque juridiction. "Les tribunaux de première" "instance ressortissent à leurs Cours d'appel respectives. Mon affaire ressortit au juge de paix, au tribunal de première instance."

1^ère définition d'Emile Littré

Verbe

 1   Sortir de nouveau. Il ressortait pour la troisième fois de prison.
DANCOURT: « Griffard : Hé bien, Lisette, ta maîtresse est-elle venue ? - Lisette : Oui, monsieur, et elle est ressortie même »

 2   Sortir après être entré. Il est entré dans sa chambre, et il en est ressorti un moment après.
VAUGEL.: « Tout ce qu'on jetait dans la caverne la plus proche de la source allait ressortir par l'autre embouchure de la rivière »
SÉV.: « Cependant il faut boire [à Vichy], et les eaux leur ressortent par la bouche et par le dos »
SÉV.: « La terre a repris sa couleur, et le soleil, ressortant de son trou, fera que je reprendrai aussi le cours de mes promenades »

 3   Fig. Paraître avec plus de relief, en parlant de choses que leur opposition avec d'autres rend plus saillantes. Ces ornements ne ressortent pas assez.
    Les ombres font ressortir les lumières, de légers défauts semblent donner un certain relief à d'heureuses qualités.

 4   Fig. Découler de, résulter. Il ressort de cet examen que....
    Il se conjugue avec l'auxiliaire être.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
RAB.: « Ces figures apparoissoient enlevées totallement, moyennant la diverse et plaisante lumiere, laquelle dedans contenue ressortissoyt par la sculpture »
AMYOT: « Ceulx qui s'estoient jettez en leurs maisons estoient contraints par le feu d'en resortir »
AMYOT: « Il fut à la fin rembarré d'un coup d'estoc qui luy donna droit dedans la bouche par telle violence, que la pointe de l'espée luy vint à ressortir par derrierre au chinon du col »
AMYOT: « Ce sinistre presage sembloit lui pronostiquer que son voyage ne ressortiroit pas à telle issue comme il desiroit »
AMYOT: « S'efforçant de faire tousjours ressortir à effect les predictions des devins »

ÉTYMOLOGIE
    Re..., et sortir 1. Le sens ancien et propre de ressortir est repousser, rejaillir, comme celui de sortir est jaillir ; voici les exemples : XII^ème siècle
     Th. le mart. 40: E il meïsmes, ço dient, les [les lois] estovra tenir ; Car il les graanta [octroya] ; ne s'en deit resortir, E serement en fist....
    XIII^ème siècle
VILLEH.: « Por nos pechiés, furent li pelerin resorti de l'assaut »
     Gerard de Vienne, V. 1629: La gent Gerart est arier resortie
MARIE: « Il tent son arc, si traist à li.... La sajete ressort ariere »
    XV^ème siècle
E. DESCH.: « L'en luy donne bien d'une masse [à un homme mal vêtu], Quant il s'avance en poure habit, Si grand coup qu'il s'en ressortit [retire, recule], Tout confus et à sa grant honte »

2^ème définition d'Emile Littré

Être du ressort de quelque juridiction. L'affaire a ressorti à tel tribunal.
VOLT.: « Toutes les causes ecclésiastiques ressortiront à lui [au pape] »
VOLT.: « Il s'agira de voir si M. le vice-chancelier voudra qu'on ôte à ce parlement une affaire qui lui ressortit de plein droit »
    Fig.
BERN. DE ST-P.: « Il n'y a pas dans l'Océan une seule goutte d'eau qui ne soit pleine d'êtres vivants qui ressortissent à nous »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
COTGRAVE: « Ces choses ressortissent jugement par devant un sage »

ÉTYMOLOGIE
    Le sens de ressort 2 étant retraite, refuge, le sens de ressortir est se retirer, s'enfuir, chercher refuge ; il vient de re, et du latin sortiri, obtenir. Diez explique l'enchaînement des sens : ressortir est proprement obtenir de nouveau, de là prendre refuge, recours ; de là enfin le sens de recourir à une juridiction, d'y appartenir.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

("Je ressors, tu ressors, il ressort; nous ressortons, vous ressortez, ils ressortent. Je ressortais; etc. Ressortant.")Sortir de nouveau, après être déjà sorti, ou Sortir après être entré. "Il est sorti ce matin, et il est ressorti deux heures après. Il ressortait pour la troisième fois de prison. Il est entré dans ma chambre, et il en est ressorti un moment après."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit figurément Des choses que leur opposition avec d'autres rend plus frappantes, plus saillantes. "Cette broderie bleue ressort bien sur ce fond jaune. Ces ornements ne ressortent pas assez. Ce tableau a une bordure qui le fait ressortir."
Fig., "Les ombres font ressortir les lumières," De légers défauts semblent faire ressortir davantage d'heureuses qualités.

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

("Je ressortis, tu ressortis, il ressortit; nous ressortissons, vous ressortissez, ils ressortissent. Je ressortissais; etc. Ressortissant.")Être du ressort, de la dépendance ou de la compétence de quelque juridiction. "Les tribunaux de première instance ressortissent à leurs cours royales respectives. Mon affaire ressortit au juge de paix, au tribunal de première instance."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

"Je ressors, tu ressors, il ressort; nous ressortons, vous ressortez, ils ressortent. Ressortant". Sortir après être entré, ou sortir une seconde fois, après être déjà sorti. Il est entré dans ma chambre, et il est ressorti un moment après. Il est sorti "matin, et il est ressorti deux heures après. Il ressortoit pour la troisième fois de prison".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

"Je ressortis, tu ressortis, il ressortit; nous ressortissons, vous ressortissez, ils ressortissent. Je ressortissois, etc." Être de la dépendance de quelque Juridiction. "Cette Juridiction ressortit à un tel Bailliage. Les Pairies ressortissent nûment au Parlement de Paris".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

"Je ressors, tu ressors, il ressort; nous ressortons, vous ressortez, ils ressortent." Sortir après être entré, ou sortir une seconde fois, après être déjà sorti. "Il est entré dans ma chambre, & il est ressorti un moment après." "Il est sorti ce matin, & il est ressorti deux heures après."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

"Je ressortis, tu ressortis, il ressortit; nous ressortissons, vous ressortissez, ils ressortissent, Je ressortissois, &c." Être de la dépendance de quelque Juridiction. "Cette Juridiction ressortit à un tel Bailliage. Les Pairies ressortissent nuement au Parlement de Paris."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

RESSORTISSANT, ANTE, adj. ["Re-sorti", "ti-san", "sante": 1^re "e" muet, 4^e lon. aux deux derniers.] "Ressortir" a deux sens":" 1°. "sortir de nouveau" aprês être rentré, ou aprês être déjà sorti: 2°. Être "du ressort", de la dépendance de quelque juridiction. Ces deux acceptions n'ont aucun raport. Il semble que pour les distinguer, on devrait écrire pour la première, "Re-sortir" et pour la 2de "Ressortir".
- Dans le 1^er sens, ce verbe se conjugue comme "sortir", dont il est composé: dans le 2d., voici sa conjugaison. = "Ressortir", je "ressortis", nous "ressortissons", je "ressortissois", ou "ressortissais", je "ressortis"; j'ai "ressorti"; je "ressortirai", je "ressortirois" ou "ressortirais", que je "ressortisse" (pour le présent et l'imparfait) "ressortissant", "ressorti". = I. "Ressortir", sortir de nouveau. 'À~ peine était-il rentré, qu' il "est ressorti". = "Fig." 'Pour en faire "ressortir" les traits, il a choisi un cadre assez usé. "Ann. Litt." = II. "Ressortir", être du ressort de. 'Cette jurisdiction "ressortit à" un tel Bailliage. * 'La Sénéchaussée "ressort du" Parlement. "Anon." Il y a là deux faûtes; "ressort" pour "ressortit", et "du" pour "au": il faut "ressortit au" Parlement.
   RESSORTISSANT, qui ressortit. 'Les Parties sont "ressortissantes au" Parlement de Paris. "Acad."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Estre de la dependance de quelque Jurisdiction. "Cette Terre ressortit à un tel Bailliage. les Duchez & Pairies ressortissent nuëment au Parlement de Paris".

Emplacement dans le dictionnaire :

ressemeler ressenti ressentiment ressentir resserré resserre resserrer

ressort ressorti ressortir ressortissant ressource ressusciter restant

restaurant restaurateur restauration restauré restaurer reste resté

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...sociologue n'est pas celle de l'homme d'état. Nous n'avons donc pas à exposer en détail ce que devrait être cette réforme. Il nous suffira d'en indiquer les principes généraux tels qu'ils paraissent ressortir des faits qui précèdent. Ce que démontre avant tout l'expérience du passé, c'est que les cadres du groupe professionnel doivent toujours être en rapport avec les cadres de la vie économique : c'est...

Citation n°2 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...des taches jaunes et rouges de mille nuances. Pour quelques semaines le brun de la mousse, le vert inchangeable des sapins et des cyprès ne furent plus qu'un fond et servirent seulement à faire ressortir les teintes émouvantes de cette autre végétation qui renaît avec chaque printemps et meurt avec chaque automne. La splendeur de cette agonie s'étendait sur la pente des collines comme sur une bande...

Citation n°3 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...force invincible. 6. L'esprit et l'espace : l'expérience n'a donc joué qu'un seul rôle, elle a servi d'occasion. Mais ce rôle n'en était pas moins très important ; et j'ai cru nécessaire de le faire ressortir. Ce rôle aurait été inutile s'il existait une forme à priori s'imposant à notre sensibilité et qui serait l'espace à trois dimensions. Cette forme existe-t-elle, ou, si l'on veut, pouvons-nous nous...

Citation n°4 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...spontanéité que n'égalera jamais l'exercice sain et régulier de la raison, et que préféreront toujours l'artiste et le poète. Un développement morbide et exclusif est plus original, et fait mieux ressortir l'énergie de la nature, comme une veine injectée qui saille plus nette aux yeux de l'anatomiste. Allez voir au louvre ce merveilleux musée espagnol : c'est l'extase, le surhumain, saints qui ne...

Citation n°5 de Jules LEMAÎTRE (Les Contemporains : première série)

...viens vers moi, pauvre petite bête ! ta démarche est étrange et ton corps incomplet ; mais ton malheur me touche et ton regard me plaît. elle l'enroule autour de son bras et de son cou dont il fait ressortir la blancheur, et le serpent de l'éden est la première parure de la femme, son premier collier, son premier bracelet. Et alors il lui parle à l'oreille, lui dit que la terre est déjà fort ancienne,...