Restauré (part. passé de restaurer)

part. passé de restaurer

 1   Remis en bon état. Tableau restauré.
LETRONNE: « Restauré dans l'hypothèse de M. Quatremère de Quincy, le monument [tombeau de Porsenna] devient possible ; mais il reste toujours invraisemblable »

 2   Qui a repris sa vigueur. Restauré par une bonne nourriture.
    Populairement et par plaisanterie, le voilà bien restauré, se dit d'un homme qui n'obtient qu'un faible dédommagement pour un grand sacrifice, une grande perte.

 3   Remis sur le trône. Les Bourbons restaurés après vingt ans d'exil.
    Fig.
BÉRANG.: « Te voilà donc restaurée, Chanson, mes amours »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Pop. et par plaisanterie, "Le voilà bien ," se dit D'un homme qui n'obtient qu'une faible récompense en dédommagement d'un grand sacrifice, d'une grande perte.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

On dit populairement et par manière de plaisanterie. d'Un homme qui n'obtient qu'une foible récompense pour le dédommager d'une grande perte, "Le voilà bien ," pour dire, qu'Il n'a pas de quoi être satisfait.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

.
On dit populairement & par manière de plaisanterie, d'Un homme qui n'obtient qu'une foible récompense pour le dédommager d'une grande perte, "Le voilà bien ," pour dire, qu'Il n'a pas de quoi être satisfait.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

On dit populairement, & par maniere de raillerie d'Un homme qui n'obtient qu'une foible recompense pour le dédommager d'une grande perte. "Le voila bien ," pour dire, qu'Il n'a pas de quoy estre satisfait.

Emplacement dans le dictionnaire :

ressorti ressortir ressortissant ressource ressusciter restant restaurant

restaurateur restauration restauré restaurer reste resté rester

restitué restituer restitution restouper restraint restreindre restreint

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Augustin THIERRY (Récits des temps mérovingiens)

...évêques et de leur zèle à bâtir et à consacrer de nouvelles églises, il joignait celui de leurs travaux administratifs pour la prospérité, l'ornement ou la sûreté des villes. Il louait l'un d'avoir restauré d'anciens édifices, un prétoire, un portique, des bains ; l'autre d'avoir détourné le cours d'une rivière et creusé des canaux d'irrigation ; un troisième d'avoir élevé une citadelle garnie de tours...

Citation n°2 de Alfred de MUSSET (Articles publiés dans le journal Le Temps en 1830 et 1831)

...vinssent à repasser par l même rue, mais avec des physionomies différentes. Dans la tête de la dévote se peignait alors des couleurs les plus vermeilles ce siècle qui, à bon droit, a été appelé l restauré. Dans son imagination chantaient de joyeuses files de moines, de copieux bataillons de diacres ; de discrets confessionnaux s'ouvraient dans la scrupuleuse obscurité des chapelles ; dans des salons...

Citation n°3 de Victor HUGO (Le Rhin : lettres à un ami)

...végétation et l'animal qui font cause commune, le chêne qui vient en aide au lion. Malheureusement, archivoltes, bas-reliefs, entablements, impostes, corniches et colonnes, tout ce beau porche est restauré, raclé, rejointoyé et badigeonné avec la propreté la plus déplorable. Comme j'allais sortir de l'hôtel de ville, un homme, vieilli plutôt que vieux, dégradé plutôt que courbé, d'aspect misérable et...

Citation n°4 de George SAND (Histoire de ma vie)

...eût à nous attendre. Nous courûmes lui chercher une bouteille de vin et un énorme morceau de pain, sur lesquels il se précipita avec des exclamations de joie et de reconnaissance, et quand il se fut restauré, il nous tendit la main à plusieurs reprises. Nous pensions qu'il voulait de l'argent, et nous n'en avions pas. J'allais en demander pour lui à ma grand'mère, lorsqu'il devina ma pensée. Il me...

Citation n°5 de George SAND (Histoire de ma vie)

...chouettes était si épais, qu'il était impossible d'y pénétrer. Je n'avais jamais vu une aussi belle chose de la renaissance que ce vaste monument, tout abandonné et dévasté qu'il était. Je l'ai revu restauré, lambrissé, admirablement rajeuni et pour ainsi dire retrouvé sous les outrages du temps et de l'incurie : mais ce que je n'ai pas retrouvé, moi, c'est l'impression étrange et profonde que je subis...