Sceller (verbe)

Verbe

Marquer d'un sceau. "Sceller un privilège. Sceller du grand sceau. Sceller en cire jaune, en cire verte. Les papes scellent plomb dans certaines occasions."
Il signifie également Apposer, appliquer, par autorité de justice, les scellés à une porte, à une armoire, etc., pour empêcher d'en rien enlever. "Dès qu'il fut mort, le juge de paix alla chez lui sceller son coffre-fort, ses armoires." On dit plutôt "Mettre sous scellé."
En termes de Maçonnerie, il signifie Arrêter, fixer l'extrémité d'une pièce de bois ou de métal dans un mur, dans la pierre ou le marbre, avec du plomb, du plâtre, du mortier, etc. "Sceller des gonds, des crampons, des crochets dans une muraille; les sceller en plomb. Sceller avec du mortier."
"Sceller des pavés," Les fixer avec du mortier.
"Sceller une bouteille, une fiole, un tube," Les fermer hermétiquement.
SCELLER signifie au figuré Confirmer, affermir. "Notre rédemption a été scellée par le sang de Notre-Seigneur" JÉSUS-CHRIST. "Ils dînèrent tous ensemble pour sceller leur réconciliation."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Appliquer le sceau à une lettre de chancellerie.
PELLISSON: « On employa depuis le mois de février de l'année 1634 jusqu'à celui de l'année suivante 1635, à lui donner [à l'Académie française] la forme qu'elle devait avoir, à dresser les statuts, et à faire sceller l'édit de son érection »
BOSSUET: « Il dit en scellant la révocation du fameux édit de Nantes, qu'après ce triomphe de la foi et un si beau monument de la piété du roi, il ne se souciait plus de finir ses jours »
BOSSUET: « Il lui est ordonné [à Daniel] de sceller le livre et de le tenir fermé jusqu'au temps ordonné de Dieu, afin de nous faire entendre que la pleine découverte de ces vérités [la résurrection des morts et la vie future] était d'une autre saison et d'un autre siècle »
FLÉCH.: « Il apprenait alors à prononcer des arrêts, à sceller des grâces »
    Absolument. Sceller en cire jaune, en cire rouge. Il y a des princes qui scellent en or et en argent. Les papes scellent en plomb dans quelques occasions.
SÉV.: « Le roi scellera demain, avec dix conseillers d'État et quatre maîtres des requêtes [en place du chancelier mort] »

 2   Appliquer les scellés. Le juge de paix a scellé toutes les armoires.

 3   Terme de maçonnerie. Fixer l'extrémité d'une pièce de bois ou de métal dans un mur, dans la pierre ou dans le marbre, avec du plomb, du plâtre, du mortier, etc. Sceller un balcon. Sceller un crochet.
BONNET: « Suis-je bien assuré que le sépulcre a été scellé, et qu'on y a placé des gardes ? »
    Terme de paveur. Mettre du mortier sous et entre les pavés.

 4   Sceller un vase, une bouteille, les boucher avec une espèce de mastic.
    Terme de chimie. Sceller hermétiquement un vaisseau de verre, en fermer le col en en faisant fondre les bords à la lampe de l'émailleur ; ce qui les agglutine, de telle sorte que rien ne puisse y entrer et que rien n'en puisse sortir.

 5   Fig. Confirmer, affermir.
BOSSUET: « Ils ont scellé de leur sang les vérités qu'ils ont annoncées »
BOSSUET: « Il [Jésus] les oblige [les apôtres] à sceller leur témoignage de leur sang »
BOSSUET: « N'appréhendez rien pour elle [Madame mourante] ; quelque cruelle que la mort vous paraisse, elle ne doit servir à cette fois que pour accomplir l'oeuvre de la grâce, et sceller en cette princesse le conseil de son éternelle prédestination »
RAC.: « Puis-je ne point chérir l'heureuse occasion D'aller du sang troyen sceller notre union ? »
ROLLIN: « Non, dit-il [Charondas], je ne les viole pas [mes lois qui défendent de paraître armé en une assemblée du peuple] ; mais je les scellerai de mon sang ; et sur-le-champ il se tua de son épée »
SAINT-SIMON: « Un dernier affaissement [chez le duc d'Orléans] aurait scellé la pierre du sépulcre où il serait enfermé tout vivant »
DIDER.: « Sénèque ne ferme presque pas une de ses lettres sans la sceller de quelques maximes d'Épicure »
BÉRANG.: « En vain des baisers sans ivresse Ont scellé des serments sans foi »

 6   Se sceller, v. réfl. Être scellé. Marot se plaignait qu'on ne scellât pas le brevet de sa pension, tandis que tant d'autres se scellaient.

HISTORIQUE
    XI^ème siècle
     Ch. de Rol. CLXXXV: Al premer an [il] fist ses brefs seieler
    XII^ème siècle
     Ronc. p. 111: En l'oré pont [poignée d'épée] [il] la fit bien seeler [une relique]
    XIII^ème siècle
VILLEH.: « Quand les chartres furent faites et seelées »
     Berte, LXVIII: Letres [ils] lui ont baillie en cire seelée
     Ren. 1168: La queue est en l'eve gelée Et en la glace seellée
     Gerard de Vienne, p. 3228: N'en poroit estre un solz quarelz osteiz, Tant est li uns an l'autre saeleiz
BEAUMAN.: « Il [le testament] doit estre seelés du seel autentique, ou de plusors seax de nobles personnes »
    XV^ème siècle
FROISS.: « Repondit aux Flamands [Édouard III] que s'ils lui vouloient jurer et seeller qu'ils aideroient à parmaintenir sa guerre.... »
    XVI^ème siècle
CALV.: « Les sacrements sont comme seaux, desquels les promesses de Dieu sont seellées »
D'AUB.: « Il avoit enfermé un poinçon de poudre dans l'espesseur d'une muraille, avec l'amorce entre deux tuiles bien scellée comme il faut »
AMYOT: « Philippus songea qu'il seelloit le ventre de sa femme, et que l'engraveure du seel dont il le seelloit, estoit la figure d'un lion »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. sigillare, de sigillum, sceau ; wallon, sâielé, étalonner, imprimer une marque.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Mettre, appliquer le sceau à une lettre de chancellerie, etc. "Sceller en cire jaune, en cire verte, rouge, blanche, bleue. Il y a des princes qui scellent en or et en argent. Les papes scellent en plomb dans quelques occasions. Sa grâce a été scellée. On ne voulut pas sceller ses provisions. Sceller un privilége."
Il signifie également, Apposer, appliquer, par autorité de justice, un cachet, un sceau à une porte, à un cabinet, à une armoire, etc., pour empêcher d'en rien enlever. "Dès qu'il fut mort, le juge de paix alla chez lui sceller son cabinet, ses armoires."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie en termes de Maçonnerie, Arrêter, fixer l'extrémité d'une pièce de bois ou de métal, dans un mur, dans la pierre ou le marbre, avec du plomb, du plâtre ou du mortier. "Sceller des gonds, des crampons, des crochets, etc., dans une muraille; les sceller en plomb. Sceller en plâtre. Sceller avec du mortier."
"Sceller un vase, une bouteille, une fiole," Les fermer, les boucher avec une espèce de mastic.
En termes de Chimie, "Sceller hermétiquement un vaisseau de verre," Fermer le col, en le faisant fondre à la lampe d'émailleur, de manière que les bords s'unissent tellement l'un contre l'autre, qu'il ne puisse rien entrer dans le vaisseau, et qu'il n'en puisse rien sortir. "Il faut sceller cette fiole hermétiquement, de peur que la liqueur qui est dedans ne s'évapore."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie figurément, Confirmer, affermir. "Ils ont fait un traité ensemble, et l'ont scellé par un double mariage de leurs enfants. Notre rédemption a été scellée par le sang de Notre-Seigneur" JÉSUS-CHRIST. "Ils dînerent tous ensemble pour sceller leur réconciliation."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Mettre, appliquer le sceau à une Lettre de Chancellerie, etc. Sceller en cire jaune, en cire verte, rouge, blanche. Sceller en cire bleue. Il y a des Princes qui scellent en or et en argent. Les Papes scellent en plomb dans quelques occasions. Su grû a été scellée. On n'a pas voulu sceller ses provisions, Sceller un privilége.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Sceller, signifie encore, Apposer, appliquer par autorité de Justice, un cachet, un sceau à une porte, à un cabinet. à un coffre, etc. pour empêcher qu'on n'en détourne, qu'on n'en divertisse rien. "Dès qu'il fut mort, le Juge du lieu, le Commissaire du quartier alla chez lui sceller son cabinet, ses coffres".

3^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Sceller, signifie aussi, en termes de Bâtimens, Arrêter, attacher une pièce de bois, une pièce de fer dans une muraille avec du plâtre, avec du plomb. "Sceller des gonds, des crampons, des crochets, etc. dans une muraille, les sceller en plomb. Sceller en plâtre".
On dit aussi, "Sceller un vase, une bouteille, une fiole," pour dire, Les fermer, les boucher avec une espèce de mastic.
On dit en termes de Chimie, "Sceller hermétiquement," pour dire, Fermer le col d'un vaisseau de verre, en le faisant fondre de manière que les bords s'unissent tellement l'un contre l'autre, qu'il n'y puisse rien entrer, et qu'il n'en puisse rien sortir. "Il faut sceller cette fiole hermétiquement, de peur que la liqueur qui est dedans ne s'évapore".

4^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Sceller, signifie figurément, Confirmer, affermir. Ils ont fait un traité ensemble, et l'ont scellé par un double mariage de leurs enfans. Notre rédemption a été scellée par le sang de Notre-Seigneur Jesus-Christ.

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Mettre, appliquer le sceau à une Lettre de Chancellerie, &c. "Sceller en cire jaune, en cire verte, rouge, blanche. Sceller en" "cire bleue. Il y a des Princes qui scellent en or & en argent. Les Papes scellent en plomb en quelques occasions. Sa grâce a été scellée. On n'a pas voulu sceller ses provisions. Sceller un privilége."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

signifie encore, Apposer, appliquer par autorité de Justice, un cachet, un sceau à une porte, à un cabinet, à un coffre, &c. pour empêcher qu'on n'en détourne, qu'on n'en divertisse rien. "Dès qu'il fut mort, le Juge du lieu, le Commissaire du quartier alla sceller chez lui, sceller son cabinet, ses coffres."

3^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

signifie aussi, en termes de Bâtimens, Arrêter, attacher une pièce de bois, une pièce de fer dans une muraille avec du plâtre, avec du plomb. "Sceller des gonds, des crampons, des crochets, &c. dans une muraille, les sceller en plomb. Sceller en plâtre."
On dit aussi, "Sceller un vase, une bouteille, une fiole," pour dire, Les fermer, les boucher avec une espèce de mastic.
On dit en termes de Chimie, "Sceller hermétiquement," pour dire, Fermer le cou d'un vaisseau de verre, en le faisant fondre de manière que les bords s'unissent tellement l'un contre l'autre, qu'il n'y puisse rien entrer, & qu'il n'en puisse rien sortir. "Il faut sceller cette fiole hermétiquement, de peur que la liqueur qui est dedans ne s'évapore."

4^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

signifie figurément, Confirmer, affermir. "Ils ont fait un traité ensemble, & l'ont scellé par un double mariage de leurs enfans. Notre rédemption a été scellée par le sang de Notre-Seigneur JESUS-CHRIST."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Mettre, appliquer le sceau à une lettre de Chancellerie, &c. "Sceller en cire jaune, verte, rouge, blanche. il y a des Princes qui scellent en or & en argent. les Papes scellent en plomb. sa grace a esté scellée. on n'a pas voulu sceller ses provisions. sceller un privilege".
"Sceller". Apposer, appliquer par authorité de justice un cachet, un sceau à une porte, à un cabinet, à un coffre, &c. pour empescher qu'on n'en détourne, qu'on n'en divertisse rien. "Dés qu'il fut mort le Juge du lieu, le Commissaire du quartier alla sceller chez luy, sceller son cabinet, ses coffres".
"Sceller". signifie aussi en termes de bastimens, Arrester, attacher une piece de fer dans une muraille avec du plastre, avec du plomb. "Sceller des gonds, des crampons, des crochets, &c. dans une muraille. les sceller en plomb. sceller en plastre".
On dit aussi, "Sceller un vase, une bouteille, une fiole," pour dire, Les fermer, les boucher avec une espece de mastic. On dit en termes de chymie, "Sceller hermetiquement," pour dire, Fermer le col d'un vaisseau en le faisant fondre, de maniere que les bords s'unissent tellement l'un contre l'autre qu'il n'y puisse rien entrer, & qu'il n'en puisse rien sortir. "Il faut sceller cette fiole hermetiquement, de peur que la liqueur qui est dedans ne s'évapore".
"Sceller". signifie fig. Confirmer, affermir. "Ils ont fait un traité ensemble, & l'ont scellé par un double mariage de leurs enfans. nostre redemption a esté scellée par le sang de N. S. J. C."

Emplacement dans le dictionnaire :

sceau sceau de salomon sceau notre-dame scelerat scélérat sceleratesse scélératesse

scellé scellement sceller scénario scénariste scêne scène

scene scénique scénographie scénographiquement scepticisme sceptique sceptiquement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...un luxe inutile. Puis elle descendit dans la cuisine du bateau, et elle remonta une vieille bouteille d'eau-de-vie de marc. On choqua les verres et tout le monde but avec recueillement, comme pour sceller un contrat et fonder une alliance. Le vieux marinier retourna le verre vide sur sa main, pour recueillir les dernières gouttes, puis il se frotta les paumes avec un air de satisfaction : - ça...

Citation n°2 de Léon GOZLAN (Le Notaire de Chantilly)

...à ma fortune. Je me le répétais ce soir encore ; je ne suis pas assez fort pour le titre de notaire dont le poids m'écrase ; je péris sous lui. Que de terreurs autour de moi ! Veiller, garder, sceller, être le prêtre, le coffre de fer, la langue du muet, l'esprit divin du conciliateur, l'ami, le parent, la sentinelle du monde, et n'avoir devant soi aucune puissance modératrice, si ce n'est, entre...

Citation n°3 de *Sans mention d'auteur (Code civil des Français)

...ses dispositions, ou le papier qui servira d'enveloppe s'il y en a une, clos et scellé. Le testateur le présentera ainsi clos et scellé au notaire, et à six témoins au moins, ou il le fera clorre et sceller en leur présence ; et il déclarera que le contenu en ce papier est son testament écrit et signé de lui, ou écrit par un autre et signé de lui : le notaire en dressera l'acte de suscription, qui sera...

Citation n°4 de Népomucène LEMERCIER (Pinto ou la Journée d'une conspiration)

...où l'on va, et pourquoi? pour vous prescrire de ne pas vous y trouver, de ne plus parler de votre amour; toutes belles défenses qui sont autant de secrets engagemens qu'une femme ne tarde pas à sceller d'un noeud plus intime, ou qu'elle ne rompt point sans quelque dommage à sa pudeur: voilà de point en point où vous en êtes. LOPEZ Non, madame; et s'il faut le dire, cette sévérité de la Duchesse...

Citation n°5 de Louis SAINT-MARTIN (L'Homme de désir)

...ancienne robe. Alors ils traceront sur moi les signes de notre coéternelle alliance ; ils me serreront la main, ils serreront la main de mon ame en témoignage de notre union ; ils auront ordre de la sceller du sceau sacré. Raison naturelle, prudente observation, vous pouvez nous éclairer sur notre état primitif. La régénération seule, et le renouvellement de tout notre être, peuvent nous le faire...