Suborner (verbe)

Verbe

Séduire, porter à faire une mauvaise action, une action contre le devoir. "Il a suborné cette fille. Suborner des témoins pour les faire déposer contre la vérité."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Porter à faire une action contre le devoir, une mauvaise action.
RÉGNIER: « Suborner par discours une femme coquette »
CORN.: « Je les ai subornés contre vous à ce compte ? »
MOL.: « Je lui donne ma fille et tout le bien que j'ai, Et, dans le même temps, le perfide, l'infâme, Tente le noir dessein de suborner ma femme »
FÉN.: « Elle accusa Narbal d'être entré dans une conjuration contre Pygmalion, et d'avoir essayé de suborner les peuples pour se faire roi au préjudice de Baléazar »
VOLT.: « Deux sujets du pape et un prêtre de Venise subornèrent deux assassins pour tuer Fra Paolo ; ils le percèrent de trois coups de stylet »
    Fig.
PASC.: « On a beau dire, il faut avouer que la religion chrétienne a quelque chose d'étonnant ; c'est parce que vous y êtes né, dira-t-on ; tant s'en faut, je me raidis contre par cette raison-là même, de peur que cette prévention ne me suborne »

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
BEAUMANOIR: « Se li tesmoins voloit dire le contraire de ce qu'il avoit dit devant, il n'en seroit pas oys ; car il sanlleroit qu'il en fust subornés, et il meisme se proveroit à parjure »
    XIV^ème siècle
     Girart de Ross. v. 1643: Touz les subjès Girart par grans dons [il] suborna, Et par devers le roi tout à bout les tourna
DU CANGE: « Quiconque dudit mestier vendra son euvre à son estal et à son hostel, et il y vient marchans, ils ne les doivent soubourner ne appellier, s'ils ne sont en leur estal ou maison, ou passans par devant, sur poine de cinq sols d'amende »
    XV^ème siècle
E. DESCH.: « Peuples s'esmuet, l'eglise est subournée ; Noblesce fauit, tant est mal ordonnée »
    XVI^ème siècle
D'AUB.: « Un corps de garde surpris ou suborné feroit entrer les ennemis en la ville »
MONT.: « Je fauldrois plus tost vers l'aultre extremité [ne pas croire ce qui m'est favorable] ; tant je crains que mon desir me suborne »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. subornar ; espagn. sobornar ; ital. subornare ; du lat. subornare, proprement pourvoir, équiper, préparer en cachette, enfin suborner, de sub, sous, et ornare, orner.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Séduire, porter à faire une mauvaise action, une action contre le devoir. "Suborner des enfants de famille. Il a suborné cette fille. Suborner des domestiques. Suborner des témoins pour les faire déposer contre la vérité."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Séduire, porter à faire une mauvaise action, une action contre le devoir. "Suborner des enfans de famille. Suborner des domestiques. Il a suborné cette fille. Suborner des témoins pour leur faire déposer faux".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Séduire, induire, porter à faire une mauvaise action, une action contre le devoir. "Suborner des enfans de famille. Suborner des domestiques. Il a suborné cette fille. Suborner des témoins pour leur faire déposer faux."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Débaucher, seduire, induire à faire une mauvaise action, une action contre son devoir. "Suborner des enfans de famille. suborner des domestiques. il a suborné cette fille. suborner des tesmoins pour leur faire deposer faux".

Emplacement dans le dictionnaire :

submerger submersible submersion submétalloïde subodorer subordination subordonné

subordonner subornation suborner suborneur subrécargue subreptice subrepticement

subreption subrogation subrogatoire subrogé subroger subsequemment subséquemment

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Louis REYBAUD (Jérôme Paturot à la recherche d'une position sociale)

...il disparaissait encore plus vite. On ne le voyait nulle part ; impossible de mettre la main dessus. Aux yeux des rédacteurs, la police n'était pas étrangère à cette éclipse ; ils l'accusaient de suborner les porteurs et de traquer dans les lieux publics les numéros de la redoutable feuille. Pour conjurer ces manoeuvres de l'autorité, on eut recours à divers expédients. Par exemple, toutes les fois...