Traversé (part. passé de traverser)

part. passé de traverser

 1   Au travers de quoi on a passé.
BOSSUET: « L'océan, étonné de se voir traversé tant de fois »
LAMOTTE: « Le rocher traversé, se présente un abîme »

 2   Qui est au travers de. Un pays traversé par de nombreux cours d'eau.
    Terme de manége. Un cheval bien traversé, un cheval fort du dessous et large du poitrail.
     Lettres, etc. de Colbert, IV, 274: Prenez garde qu'ils [des chevaux andalous] soient beaux, grands et bien traversés
    Pierre traversée, pierre où les traits des brettures se croisent.

 3   Percé de part en part. Traversé par l'épée de son adversaire.
    Un homme tout traversé de pluie, tout trempé, tout mouillé par la pluie.

 4   À qui, à quoi on a suscité des obstacles.
MOL.: « Hélas ! pourquoi faut-il que de justes inclinations se trouvent traversées ! »
FÉN.: « Après avoir été si agité, si envié, si traversé dans une vie courte »
GRESSET: « Sur sa vertu par le sort traversée, Sur son voyage et ses longues erreurs, On aurait pu faire une autre Odyssée »
COMTE DE CAYLUS: « Cette tendre union succéda à la passion la plus vive et la plus traversée »
Mme RICCOBONI: « Sans cesse traversé dans mes projets, dans mes voeux les plus ardents »
CHATEAUB.: « Dans le cours d'une vie longue et traversée »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

"Un homme tout de la pluie," Tout trempé, tout mouillé par la pluie.
"Un cheval bien ," Un cheval fort du dessous, et large du poitrail.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

On dit, qu'"Un homme est tout de la pluie," pour, qu'Il est tout trempé, tout mouillé.
On dit d'Un cheval fort du dessous, et large du poitrail, qu'"Il est bientraversé".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

.
On dit, qu'"Un homme est tout de la pluie," pour dire, qu'Il est tout trempé, tout mouillé.
On dit d'Un cheval fort du dessous, & large du poitrail, qu'"Il est bien ."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Il a les significations de son verbe.
On dit d'Un cheval fort de dessous, & large de poitrail, qu'"Il est , bien ".
On dit aussi quelquefois, d'Un homme, d'un soldat qui est d'une taille quarrée, & qui a les espaules larges, qu'"Il est , bien ".

Emplacement dans le dictionnaire :

travaux travée travee travée de balustres travellage travers traversage

traversant traverse traversé traversée traversement traverser traverseur

traversier traversin traversine travertin travesti travestir travestissement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jean MORÉAS (Les Stances)

...jeunesse, harmonieuse lyre, comme l'eau sous les fleurs, ainsi chantait ta voix ; et maintenant, hélas ! C'est un sombre délire : tes cordes en vibrant ensanglantent mes doigts. Le calme ruisselet traversé de lumière reflète les oiseaux et le ciel de l'été, ô lyre, mais de l'eau qui va creusant la pierre au fond d'un antre noir, plus forte est la beauté. 2e LIVRE (II) Il est doux d'écouter le roseau...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Pêcheur d'Islande)

...tout le monde était parti à la débandade, au petit jour glacé, ils s'étaient dit adieu d'une façon à part, comme deux promis qui vont se retrouver le lendemain. Et alors, pour rentrer, elle avait traversé cette même place avec son père, nullement fatiguée, se sentant alerte et joyeuse, ravie de respirer, aimant cette brume gelée du dehors et cette aube triste, trouvant tout exquis et tout suave. ......

Citation n°3 de Edmond ROSTAND (Cyrano de Bergerac)

...portes. Un arbre énorme au milieu de la scène, isolé au milieu d'une petite place ovale. à droite, premier plan, parmi de grands buis, un banc de pierre demi-circulaire. tout le fond du théâtre est traversé par une allée de marronniers qui aboutit à droite, quatrième plan, à la porte d'une chapelle entrevue parmi les branches. à travers le double rideau d'arbres de cette allée, on aperçoit des fuites...

Citation n°4 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...Elle ne remuait plus, elle ne parlait plus, elle ne vivait plus. Sa poitrine n'avait plus ce soulèvement égal, qui est le rythme de la vie. Il la regarda encore une fois, et subitement il fut traversé par un élancement de douleur, comme s'il venait seulement de comprendre qu'elle était morte. Jamais on n'entendrait ce rire, ce rire franc qui était la joie du vieux, et qui l'attachait à la terre....

Citation n°5 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...couché dans ma voiture, incapable de mouvements, et avec une fièvre ! ... des boulets vinrent s'amortir entre les roues, et ils ont enlevé la malle bouclée à l'arrière-train... un éclat de bombe a traversé le cuir de la capote... quelle nuit ! Les feux d'infanterie ressemblaient aux lueurs des éclairs livides, dans l'ombre, à l'horizon. Et le vent cassait les branches de la forêt. Elles tombaient sur...