Voûté (part. passé de voûter)

part. passé de voûter

 1   Fait en voûte. Un passage voûté.
    Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une voûte.

 2   Il se dit du corps humain qui se courbe.
VOLT.: « Un homme noir, assez mal mis, le dos voûté, la tête penchée sur une épaule, l'oeil hagard, les mains fort sales »
    Par extension.
BUFF.: « Il [le savacou] marche le cou arqué et le dos voûté, dans une attitude qui paraît gênée »
    Absolument. Courbé par l'âge. Il est déjà un peu voûté.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE VOÛTÉ.

 1   Ajoutez :
     Lett. de Catherine II à Voltaire, 20 févr. (3 mars) 1773: Il [le prince Orlof] a fait creuser en automne les fondements d'une porte cochère, et, pendant les plus fortes gelées de l'hiver, il a fait remplir d'eau ces fondements, afin qu'elle se convertît en glace... au printemps on éleva dessus une porte cochère voûtée en briques et très solide ; elle existe depuis quatre ans, et elle existera, je crois, jusqu'à ce qu'on l'abatte

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

"Une Église voûtée. Un vieillard qui a le dos ". VOY

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

"Une Église e. Un vieillard qui a le dos ."

Emplacement dans le dictionnaire :

vouède vouer vouge voulant vouloir voulu vous

vouté voute voûté voûte voûter vouter voyage

voyager voyageur voyance voyant voye voyelle voyer

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...pas encore, et le remmancheur, ayant prononcé son verdict, baissa la tête et regarda longuement la malade de ses yeux compatissants. Ses mains brunes de paysan, inutiles, reposaient sur ses genoux ; voûté, un peu penché en avant, doux et triste, il semblait poursuivre avec son dieu un dialogue muet, disant : -vous m'avez donné le don de guérir les os brisés, et j'ai guéri ; mais vous ne m'avez pas...

Citation n°2 de André THEURIET (La Maison des deux barbeaux)

...et se récréait le soir en lisant des tragédies classiques et des romans de chevalerie. On le rencontrait parfois le dimanche, après les vêpres, sur les bords du canal, marchant le dos un peu voûté à cause de sa grande taille frêle. Il portait encore, comme au temps passé, de petits anneaux d'or aux oreilles ; il était vêtu d'une antique et longue redingote noisette ; ses chemises, façonnées...

Citation n°3 de Edmond ABOUT (Le Nez d'un notaire)

...sans oublier ce devoir en aucun temps ni à aucun âge ; mais il ne se courba point sous le fardeau de ses remords. Il marchait droit, avec une certaine roideur ; ni l'âge ni la douleur n'avaient voûté ses larges épaules. C'était un petit homme trapu, vigoureux, fidèle à tous les exercices de sa jeunesse ; il comptait sur le jeu de paume bien plus que sur le médecin pour entretenir sa verte santé....

Citation n°4 de Louis MÉNARD (Rêveries d'un païen mystique)

...derniers prêtres d'une religion morte, mais nos âmes délivrées s'envoleront ensemble vers les sphères lumineuses où sont les âmes de nos pères. RÉSIGNATION C'est une pauvre vieille, humble, le dos voûté. Autrefois on l'aimait, on s'est tué pour elle. Qui sait ? Peut-être un jour tu seras regretté de celle qui dit non, maintenant qu'elle est belle. Elle aussi vieillira, puis l'ombre universelle la...

Citation n°5 de Léon CLADEL (Ompdrailles, le tombeau des lutteurs)

...emblématiques de tous les charlatans, et par lui dès ce jour adoptés, il descendit, s'arrêtant parfois, les soixante marches, ses mains coutelées aux doigts crochus, jointes derrière son dos voûté, le chef un peu branlant, et non plus la queue d'une rose entre les dents, mais une grosse cigarette allumée au bec... -on ne fume pas ici ! N'ayant aucunement l'air d'entendre l'observation...