Volé (part. passé de voler 1, part. passé de voler 2)

part. passé de voler 1

La perdrix volée par le faucon.

2^ème définition d'Emile Littré

part. passé de voler 2

Pris par larcin. La bourse volée.
    Populairement et fig. Être volé, être trompé dans son attente.

PROVERBE Bien volé ne profite pas, c'est-à-dire on le dissipe, ou l'on est forcé de le restituer.

3^ème définition d'Emile Littré

Adjectif

Qui a subi la vole (voy. VOLE).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Prov., "Bien ne profite pas, ne profite jamais," On le dissipe, ou bien il est repris.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

On dit proverbialement, "Bien ne profite jamais," On le dissipe, ou bien il est repris.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Pris par force, ou dérobé.

Emplacement dans le dictionnaire :

volaille volailler volant volatil volatile volatille volcan

volcanique vole volé volée voler volèt volet

voleter voleur volige volins ou volis volitif volition volontaire

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Alfred JARRY (Ubu Roi)

...! Je suis morte de fatigue et de froid. Mais je voudrais bien savoir ce qu'est devenu mon gros polichinelle, je veux dire mon très respectable époux. Lui en ai-je pris de la finance ! Lui en ai-je volé, des rixdales ! Lui en ai-je tiré, des carottes ! Et son cheval à finances qui mourait de faim : il ne voyait pas souvent d'avoine, le pauvre diable. Ah ! La bonne histoire. Mais hélas ! J'ai perdu...

Citation n°2 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...liquide, si rare dans les campagnes, dont la possession leur avait valu parfois toute sorte d'inimitiés. Il se sentait pris, vis-à-vis de ces étrangers, d'une haine féroce, comme s'ils l'avaient volé dans sa poche. La vie des paysans est si pauvre, si dénuée de tout, si constamment tiraillée par des soucis d'argent, que l'intérêt se mêle à tous leurs sentiments, à toutes leurs affections, même...

Citation n°3 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...n'était qu'une illusion, oh ! Qu'il serait beau de s'être laissé duper par elle ! domine, si error est, a te decepti sumus. ô toi qui t'es joué de ma simplicité, je te remercie encore de m'avoir volé la vertu. Nous rejetons également le scepticisme frivole et le dogmatisme scolastique : nous sommes dogmatiques critiques. Nous croyons à la vérité, bien que nous ne prétendions pas posséder la...

Citation n°4 de Jules LEMAÎTRE (Les Contemporains : première série)

...mourra du mal des enfants trop aimés... sur la terrasse : près de moi, s'éloignant du groupe noir des femmes, la jeune fille était assise de profil... fantaisie nostalgique : je suis comme un enfant volé par des tziganes... la chambre abandonnée : la chambre est depuis très longtemps abandonnée... les quatre pièces sont assez différentes ; mais il me semble que la même impression délicieuse s'en...

Citation n°5 de Joséphin PÉLADAN (Le Vice suprême)

...vers la perfection de l'esprit et du coeur, dès quinze ans, assombrit sa pensée. Embourbé un moment dans la fange passionnelle, il s'en dégagea avec la fureur d'avoir été trompé par la chair et volé par l'amour, il s'enfuit dans la foi ; et tiède, impuissant à créer, impuissant à aimer, renversé de toutes ses chimères, il fut piétiné par elles. Avant d'apercevoir le sphynx de l'initiation, il...